Tempo de leitura: 3 minutos

Comprehensive e Understanding. Entenda a diferença – EBB #302

Welcome to English Before Bed #302! Nesta aula vamos entender a diferença entre COMPREHENSIVE e UNDERSTANDING.

À primeira vista, essas duas palavras parecem sinônimas, mas na verdade os significados delas não estão sequer relacionados.

Então é hora de descobrir quando usar COMPREHENSIVE e UNDERSTANDING da forma correta.

Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse conteúdo você pode ir lá no Instagram e responder os quizzes. Todo dia tem! Lá ainda tem o resumo das aulas em vídeo para ajudar nos estudos!

Clique aqui para acessar o perfil ou procure no app por @lucasgilbertoficial.

COMPREHENSIVE

A palavra COMPREHENSIVE parece significar “compreensivo”, mas isso não é verdade. COMPREHENSIVE significa “abrangente”, “completo”.

Quando algo é COMPREHENSIVE, ele abrange tudo aquilo que é necessário. Nada fica de fora.

Se você vai viajar e compra um guia do local, se ele for COMPREHENSIVE não significa que ele é fácil de entender, mas sim que ele é bem completo e possui tudo o que você precisa saber sobre o destino.

Uma explicação completa pode ser uma “comprehensive explanation”.

Veja os exemplos:

• We offer our customers a comprehensive range of financial products. (Nós oferecemos para os nossos clientes um leque completo de produtos financeiros).

• The computer comes with a comprehensive owner’s manual. (O computador vem com um manual de usuário completo).

• I want a very comprehensive explanation of this plan. (Eu quero uma explicação muito completa sobre esse plano).

UNDERSTANDING

Já a palavra UNDERSTANDING, agora sim significa “compreensivo”.

Uma pessoa que é UNDERSTANDING é compreensiva, no sentido de ter a habilidade de saber o que a outras pessoas estão sentindo, sendo capaz de perdoar caso elas façam algo de errado.

UNDERSTANDING também significa “entendimento”, e pode ser usada em vários sentidos.

O primeiro é em relação ao conhecimento sobre algum assunto, situação ou como algo funciona. Se você não tem nenhum entendimento sobre política, “you don’t have any understanding of politics”.

Já o segundo sentido é o de “acordo”, ou seja, um entendimento entre duas partes. Chegar em um acordo informal sobre algo seria “come to an understanding” ou até “reach an understanding”.

Por fim, podemos usar UNDERSTANDING no sentido de simpatia, quando duas ou mais pessoas se entendem bem e gostam um dos outros.

Dê uma olhada nos exemplos:

• He is well educated, understanding and intelligent. (Ele é bem educado, compreensivo e inteligente).

• Some understanding of grammar is fundamental to learning a language. (Algum entendimento de gramática é fundamental para aprender uma língua).

• It took several hours of discussion before they could come to an understanding. (Levou várias horas de discussão antes que eles pudessem chegar a um entendimento).

REVIEW

COMPREHENSIVE ➜ Abrangente, completo.

UNDERSTANDING ➜ Compreensivo. Entendimento.

Have a good night and see you tomorrow!

Se você gostou do conteúdo, deixe um comentário e compartilhe o post com os seus amigos!

PS: se você quer acelerar ainda mais o aprendizado do inglês, faça o download gratuito do livro “Como Adultos Aprendem Inglês – O Guia Definitivo”. Clique aqui para baixar.

O post Comprehensive e Understanding. Entenda a diferença – EBB #302 apareceu primeiro em Lucas Gilbert Blog | Acompanhe o English Before Bed.