DiscoverDose Diária de EspanholDDE #44 | O que quer dizer “salir adelante” e por que isso não tem nada a ver com corrida?
DDE #44 | O que quer dizer “salir adelante” e por que isso não tem nada a ver com corrida?

DDE #44 | O que quer dizer “salir adelante” e por que isso não tem nada a ver com corrida?

Update: 2025-10-03
Share

Description

Você viu “salir adelante” numa frase e achou que era coisa de ultrapassagem, tipo Fórmula 1? Calma, Brasilito, respira e escuta esse episódio antes de sair traduzindo tudo ao pé da letra!


Neste episódio, eu te explico com bom humor e muitos exemplos por que salir adelante pode ter mais a ver com superação do que com velocidade. Será que essa expressão serve pra quando alguém melhora de vida? Ou é usada só no trabalho? E quando falam de problemas pessoais?


👉 Será que você já usou essa expressão do jeito errado?
👉 Dá pra traduzir como “sair na frente”?
👉 E por que não dá pra confiar só no Google Tradutor?


Solta o play e aprende mais uma expressão que vai te deixar más fuerte no espanhol! 💪🇪🇸

💥 Aproveite e baixe grátis meu ebook “Como Aprender Espanhol Sozinho” → https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes


👉 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo? Confira aqui:

https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet


📲 Visite nosso site e conheça todas as nossas redes sociais no link abaixo: https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

Comments 
In Channel
loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

DDE #44 | O que quer dizer “salir adelante” e por que isso não tem nada a ver com corrida?

DDE #44 | O que quer dizer “salir adelante” e por que isso não tem nada a ver com corrida?

Bora Hablar Espanhol