In der heutigen Folge von "Dirty Man's Left" begrüßt Holger die Zuhörer herzlich und teilt mit, dass sie den Gönner G Tropical Exotic Geschmack mit 32 Milligramm Brunner Milch verkosten. Während sie feststellen, dass dieser Geschmack nicht so überzeugend ist wie andere Sorten, wie Eisbonbon oder Kuchensorte, beschreiben sie ihn als ähnlich Multivitamin-Brausetabletten. Holger erzählt von seinem Test mit dem Zuckermesser und wie sein Blutzucker darauf reagierte, wobei er insgesamt zufrieden mit den Ergebnissen ist.

Die Unterhaltung schwenkt auf Insulinwerte und Holger berichtet von einem Ereignis, bei dem sein Blutzuckerspiegel stark sank, was er bereits vom Sport her kennt. Die beiden diskutieren über Videospiele und kritisieren das anspruchsvolle und frustrierende Jump'n'Run-Spiel Stormlord für den C64, beschließen aber, beim nächsten Mal Actual Soccer zu spielen, passend zum Start des DFB-Pokals und der Fußball-Bundesliga.

Die Fokussierung auf den Bond-Film "License to Kill" führt zu gemischten Gefühlen bei Holger und Arne, insbesondere bezüglich der Rache-Thematik und des Frauenbildes im Film. Trotzdem loben sie den Antagonisten von Robert Davi. Die Diskussion dreht sich um die ungewöhnliche Handlung von James Bond, der seinen Job kündigt und auf eigene Faust handelt. Während sie unterschiedliche Meinungen über den Film haben, fehlt ihnen am Ende eine klare Auflösung für Bonds Charakter.

Weiterhin analysieren sie die moralischen und ethischen Herausforderungen, vor denen Bond und die anderen Charaktere in "License to Kill" stehen, insbesondere im Umgang mit dem Drogenboss Franz Sanchez. Auch die Figurenentwicklung und das Frauenbild im Film werden thematisiert, wobei Pam Bouvier als bemerkenswert starke und eigenständige Figur hervorgehoben wird. Die Spekulation über die Zukunft der Bond-Filmreihe, besonders in Bezug auf die Rehabilitation von Bond in "GoldenEye", regt ihre Neugier an.

Die unterhaltsame Unterhaltung zwischen Holger und Arne erstreckt sich über verschiedene Themenbereiche, darunter technische Probleme mit Arnas Audio-Setup und seine geplante Systemüberarbeitung. Arne erwägt sogar, ein Video über sein Audio-Setup zu erstellen, falls das Interesse der Zuhörer vorhanden ist. Die lockere und humorvolle Kommunikation der beiden spiegelt ihre vielfältigen Interessen wider, von James Bond-Filmen über Brettspiele bis hin zu technischen Herausforderungen.

Abschließend teilen sie persönliche Anekdoten, wie Arnes Erfolg dabei, seinen alten iPod mit neuer Technologie wieder funktionsfähig zu machen, und Holgers Erfahrungen in der App-Entwicklung und im Videospielsektor. Trotz Herausforderungen mit der Aktualisierung alter Source-Codes und steuerlichen Angelegenheiten bleibt ihre Leidenschaft für innovative Projekte und Gaming-Erlebnisse bestehen, während sie bereits das nächste Treffen für die kommende Woche planen.