Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Da chi l'hai saputo?

Michele, il fratello maggiore di Emmanuel, è venuto a sapere (origliando...) del rapporto che il ragazzo intrattiene con il fotografo Gianni.

Preoccupato e un po' scandalizzato, affronta il fratello a viso aperto, mettendolo di fronte alle sue responsabilità. Ma la reazione di Emmanuel è ferma e decisa: il ragazzo difende a spada tratta i suoi sentimenti per Gianni, visto che di sentimenti si tratta.

Michele, di fronte alla determinazione di Emmanuel, capisce che il suo non è un capriccio, e alla fine accetta la situazione, pur dichiarandosi disorientato dalla stravaganza del fratello.

Quello che Michele non capisce è che Emmanuel è del tutto indifferente agli standard della cosiddetta "normalità": segue sempre e soltanto il suo istinto.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony.

La colonna sonora comprende "Citè Tango" di Astor Piazzolla.

...

Michael, Emmanuel's older brother, found out (by eavesdropping...) about the relationship between the boy and the photographer Gianni.

Concerned and somewhat scandalized, he confronts his brother openly, making him face up to his responsibilities. But Emmanuel's reaction is firm and decisive: the boy defends his feelings for Gianni tooth and nail, since they are real feelings.

Michael, faced with Emmanuel's determination, realizes that this is not a whim, and eventually accepts the situation, while declaring himself bewildered by his brother's extravagance.

What Michael doesn't understand is that Emmanuel is completely indifferent to the standards of so-called "normality": he always and only follows his instincts.

The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony.

The soundtrack includes "Citè Tango" by Astor Piazzolla.