La Keira, una nena de sis anys d'Arnes, i la seva àvia Anna comparteixen experiències que uneixen tradició i modernitat. Descobreixen curiositats sobre el curri i sobre els assistents de veu, com l'Alexa, i recorden la mítica discoteca Pont Aeri. A més, juguen a enigmes i parlen de les festes tradicionals del seu poble, cosa que fomenta el diàleg entre generacions..