Kniha Jiřího Langera Devět bran, ktorú nacisti takmer zničili, je súčasťou kultúrnej pamäti Chasidov. Vďaka niekoľkým zachráneným kópiám prežil pozoruhodný odkaz chasidskej komunity z obdobia pred holokaustom. V máloktorom literárnom diele sa nachádza toľko múdrosti, jemnosti a krásy pretkanej citlivým humorom. Úryvky z knihy čítajú Božidara Turzonovová a František Kovár, sprevádzaní nefalšovanou chasidskou hudbou v podaní bratislavského rabína Barucha Myersa a renomovaných slovenských hudobníkov: violončelistu Jozefa Luptáka, akordeonistu Borisa Lenka a huslistu Miloša Valenta. Úspešný projekt Chassidic Songs (Chasidské piesne) vznikol pred vyše desiatimi rokmi z iniciatívy rabína Myersa. Chasidské piesne sú clivé, plné nekonečného smútku i bezstarostne veselé. Svojou krásou dokážu poslucháčov dohnať k slzám, aby ich vzápätí strhli a roztancovali. 

Záznam koncertu z 13. 9. 2023 v Moyzesovej sieni.

Devět bran

Chassidic Songs

Baruch MYERS – klavír, spev

Miloš VALENT – husle, viola

Boris LENKO – akordeón

Jozef LUPTÁK – violončelo

Božidara TURZONOVOVÁ, František KOVÁR – slovo

Fotogaléria z koncertu 

___

Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

___

Podujatie bolo súčasťou projekt Building Music Bridges / Hudobné mosty – vytváranie priestoru pre medzikultúrny dialóg a dôveru hudbou, ktorý o.z. Konvergencie realizuje v rokoch 2022-2023 s podporou grantu z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Grantov EHP. Projekt bol spolufinancovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.