EP 32｜從中翻英到母語語感？盤點一直誤會的語境和日常用語！
Update: 2025-06-27
Description
好OK！英文單字都認得
句子也沒錯
但說出口總覺得「哪裡怪怪的」？
這集來分享語言學習五階段模型
解析我們常在中翻英時遇到的語感錯位、語境誤解
還有日常口語中那些「看似正確但情緒超怪」句子
分析母語者說話時怎麼「繞一圈更有禮貌」？
不然一直說Can you Can you
I want I want
會不會有一天被說沒禮貌XD？
📍澳洲留學生活&職場諮詢：https://linkly.link/2FUqW
--
Hosting provided by SoundOn
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
1.0x
