Discover時事英文 English News#10 ✈️ 澳洲紐西蘭免隔離 travel bubble 上路 親友感動相擁
#10 ✈️  澳洲紐西蘭免隔離 travel bubble 上路 親友感動相擁

#10 ✈️ 澳洲紐西蘭免隔離 travel bubble 上路 親友感動相擁

Update: 2021-04-19
Share

Description

澳洲與紐西蘭今天寫下疫情里程碑,讓澳洲居民1年多來首度得以在不必隔離2週的情況下入境紐西蘭。旅客湧入機場,許久不見的親友感動相擁。澳洲航空公司表示:「這是400多天來民眾首度能免隔離旅行,我們一天要對紐西蘭增加16個回程航班,班班客滿。」


❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉   https://bit.ly/zeczec_ssyingwen




📝  單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep10


💬  我有建議:http://bit.ly/sssurveyform


-------------


人物地點中英文對照】



  • Australia 澳洲

  • New Zealand 紐西蘭

  • Prime minister 總理

  • Scott Morrison 莫里森 (澳洲)

  • Jacinda Ardern 傑辛達・阿爾登(紐西蘭)

  • Qantas (Airways) 澳洲航空公司

  • Air New Zealand 紐西蘭航空


-------------


【今天重點單字】


1. Travel bubble (名詞) 旅遊泡泡、旅遊氣泡。同義詞 travel corridor。



  • Quarantine (名詞) 隔離

  • Isolation (名詞) 隔離、孤獨

  • Border (名詞) 邊境。


2. Pandemic (名詞) (形容詞)全球大流行病



  • 疫情 epidemic. Epidemic 是 pandemic 的前身

  • 區域性疫情爆發 → epidemic

  • 已經傳到很多國家 / 全球 → pandemic

  • Outbreak (名詞) 發作,爆發

  • Virus outbreak 病毒爆發、疫情爆發


3. Reunite - reuniting - reunited (動詞) 團聚,分開一段時間後又聚在一起了



  • Reunion (名詞) 團圓、

  • Reunion tour 合體巡演


4. Scores of (片語) 許多,大量, 類似 a lot of 的意思。



  • 可以用在人:Scores of passengers

  • 也可以用在非人/東西:scores of suggestions


5. Ramp up - ramping up - ramped up (phrasal verb 動詞短語) 短時間內大幅加快、增加、提高。


📝  完整單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep10


-------------


【參考資料】


今天報導參考自 Reuters / 中央社


英文報導:https://www.reuters.com/world/asia-pacific/airports-get-busy-australia-new-zealand-quarantine-free-travel-begins-2021-04-18/


中文報導:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104190019.aspx

Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

#10 ✈️  澳洲紐西蘭免隔離 travel bubble 上路 親友感動相擁

#10 ✈️ 澳洲紐西蘭免隔離 travel bubble 上路 親友感動相擁

ssyingwen