嗨~各位朋友們，歡迎收聽每周(六)的「彤⾔粵語」，
我是來⾃澳⾨的 Chelsea 宋婭彤，
我每週都會請朋友來當我的嘉賓，分享在台灣的⽣活趣事，並從中教你們粵語喔~

今天，我邀請了一位來台遊學的"韓國"朋友-沈恩惠~跟我們分享她在台灣生活的大小事；

◆韓國人學中文的困難點?
◆韓國人不曾看過小強?!!
◆韓國人除非犯錯才會說"不好意思?"
_________________________

★節目重點片段:

01:29- Q1： 你現在還在讀⼤學，但為什麼當初你會選擇來台灣遊學呢？
因為對中文感興趣，加上有天看到台灣的電影，被xxx (男主角)吸引~就決定來台灣遊學~

02:40- Q2：學中文有遇到什麼困難嗎?
剛開始覺得學xx好難，韓國人口音很難發出來，

03:10- Q3：在韓國就會中文?
在韓國學半年，之後又來台學更深入。

03:27- Q4：看電影學中文還是在外面學?
本來都自學，後來就去韓國的補習班特別加強中文
Chelsea- 來台後有去國語日報學ㄅㄆㄇ

04:15- Q5：來台最困擾的事?
xx很多，加上天氣濕濕的....在韓國沒看過xx!!剛開始還被會飛的嚇到。
Chelsea -不喜歡台灣充滿太多美食，導致剛來台沒多久，體重就胖到xx公斤!!!還被老師無意間的話戳到難過...

06:56- Q6：在台灣你有變胖的困擾嗎?
很愛鹽酥雞跟珍奶，幾乎每天吃，也很愛吃火鍋（恩惠是火鍋中毒愛好者）剛來的時候,天天吃熱量⾼的東⻄，後來越來越胖，所以⽬前都戒了。

07:11- Q7：不能接受什麼台式美食?
xx和xx，不喜歡 XX，因為不喜歡它的⼝感！因為口感很怪

08:15- Q8：曾在變胖後有被說什麼或不小心被誰的話傷到嗎?
沒有，因為台灣朋友都很婉轉的說"你是不是最近xx了?"

09:18- Q9：除了吃以外，在台灣覺得最特別的事？(文化、習俗差異等等..)
在台灣到處都是X這件事情蠻奇妙，有時候X⽣⽇的時候，路上就特別熱鬧。第⼀次遇到還以為在打仗...
韓國的X都在山上

10:15- Q10：韓國人會去拜拜或祈求求平安嗎?

10:42- Q11：你知道台灣有多少間X嗎？
大約有1萬2~1萬5間 !!!

11:02- Q12：你知道廟前的戲或是秀是給誰看的嗎?

11:36- Q13：韓國人會問事或占卜嗎?
韓國人以前只相信血型，現在比較相信XXXX，偏向喜歡有邏輯、科學考證的。

12:30- Chelsea 分享自己迷上問事、求籤的過程
有些時候遇到迷茫的事情還是想問⼀下，在澳⾨的時
候，我只會算⼀下塔羅，X是家⼈才會比較去的地⽅,
但來了台灣，我發現台灣⼈確實還滿迷信的，⽽且X真的非常多，⼤學還有同學會揪我去XX，久⽽久之，已經入鄉隨俗!

14:31- Q14：當初來台跟來台讀書後的想法有不一樣嗎?
台灣人很愛XX但不會XX，也很愛講XXXX，韓國人不輕易說XX，XXXX，XXX，謙虛跟有禮貌的程度也是。

16:53- Q15：台灣人隨口說"不好意思"的時候，你會覺得奇怪嗎?或有什麼感受?
剛開始很不習慣，後來能漸漸了解，他們應該是受到日本的教育影響。

18:00- Q16：快畢業了，你會想留在台灣還是回韓國？
想在台灣，但如果找不到工作就會離開

19:11- Chelsea 分享外國人可以留在台灣的方法

19:45- Q17：你覺得為什麼那麼多外過人想來台灣?
1.台灣人都很XX
2.民俗比較XX
Chelsea覺得來台缺點：台灣XX偏低，台北物價相對高

20:28- Q18：你在台灣有打工嗎?
有接廣告跟翻譯，最近剛好接家教(教韓文)

21:15 本集重點單字：

21:22- 1. 成世人流流長
21:41- 2. 肥
21:55- 3. 大龍鳳
22:13- 4. 係咁上下
22:22- 5. 整定既

「成世人流流長」一輩子那麼長
「肥」胖
「大龍鳳」秀、盛大的表演
「係咁上下」差不多
「整定既」上天注定
______________________________________________

★★★嘉賓來歷：韓國/沈恩惠 ★★★
◆工作資歷：來台2~3年多，在台灣接廣告、拍照之類，來台灣之前做禮賓⼈員。
◆跟彤彤的關係?好朋友
◆IG：@sim.sim170
______________________________________________

想學韓文的朋友們，歡迎追蹤恩惠的IG，如果想學更道地的韓文，可以請她來當你的私人家教啊~~~XD
希望你們喜歡今天的「彤⾔粵語」，我是來⾃澳⾨的 Chelsea 宋婭彤，期待我們每周(六)再⾒~

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clgq73va700i701w23szc6dfk/comments