Discover時事英文 English News#11 ⚖️ 佛洛伊德跪頸致死案白人警官被判 murder 罪
#11 ⚖️  佛洛伊德跪頸致死案白人警官被判 murder 罪

#11 ⚖️ 佛洛伊德跪頸致死案白人警官被判 murder 罪

Update: 2021-04-21
Share

Description

去年5月,美國 Minneapolis ,46歲黑人 George Floyd 因為涉嫌使用偽鈔,遭白人警察 Derek Chauvin 逮捕並壓制在地。Chauvin 單膝跪在 Floyd 的頸部,不顧圍觀民眾求情,以全身重量壓制了9分29秒。Floyd 被活活虐殺之前,斷斷續續說了27次「 I can't breathe」。


❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉   https://bit.ly/zeczec_ssyingwen




👉 單字卡 on IG: @ssyingwen


📝  單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep11


💬  我有建議:http://bit.ly/sssurveyform


-------------


人物地點中英文對照】



  • Derek Chauvin 美國白人警察蕭文

  • George Floyd 去年被跪頸虐殺的黑人佛洛伊德

  • Daunte Wright 十天前遭警員當街一槍斃命的黑人青年萊特

  • Black Lives Matter 「黑人的命也是命」社會運動


地點



  • Minnesota 明尼蘇達州 (美國偏中北的一個州)

  • Minneapolis 明尼亞波利斯市 (Minnesota 最大城市)

  • Brooklyn Center 布魯克林中心市 (Daunte Wright 案發城市,離 Minneapolis 20分鐘車程)


政治人物



  • Joe Biden 拜登

  • Vice President Kamala Harris 美國副總統賀錦麗

  • White House 白宮


📝  完整單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep11


-------------


【今天重點單字/片語】


1. Murder (名詞) 謀殺,兇殺



  • Murder-murdering-murdered (動詞) 謀殺,殺害。

  • Manslaughter (名詞) 過失殺人,誤殺。

    ⚠️ Listener 提供的很棒備註: 在台灣的法律中,只有過失致死、故意殺人。沒有過失殺人一詞。⚠️

  • Jury (名詞) 陪審團。

  • Bail (名詞) 保釋金。


2. Justice (名詞) 公平、正義。



  • Systemic racism, also called institutional racism 

    機構性種族歧視,也稱為系統性種族歧視,是一種通過社會或組織內的法律嵌入的種族主義形式。它可能導致諸如刑事司法,就業,住房,醫療保健,政治權力和教育方面的歧視等問題。


3. no more so than (片語)



  • A, no more so than, B (A 也有這個狀況,但 B 至少一樣或甚至更多)

  • 類似 A 不超過 B

  • 變化: no/none/never/nowhere more so than


📝  完整單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep11


-------------


【參考資料】


Al Jazeera 英文報導:https://www.aljazeera.com/amp/news/2021/4/20/derek-chauvin-found-guilty-of-murdering-george-floyd


風傳媒’s 新新聞 中文報導:https://www.storm.mg/new7/article/3622992

Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

#11 ⚖️  佛洛伊德跪頸致死案白人警官被判 murder 罪

#11 ⚖️ 佛洛伊德跪頸致死案白人警官被判 murder 罪

ssyingwen