今年的大爆剧《生万物》的原著小说《缱绻与决绝》，一夜之间已经跃升至微信读书的榜一，据说人民文学出版社已经在夙兴夜寐的加印和发行了。

很羞耻，我们是抱着蹭热度的心态来读这本小说的，没读几页，更羞耻了—— 酣畅淋漓的封建糟粕，毫无底线的两性关系，惨绝人寰的暴力杀戮……土地和人的关系，人和人的关系，只能是这样的叙事方式吗？

反观电视剧《生万物》，“大女主+纯情小狗”的种田农村偶像剧，以五讲四美三热爱的天花板级农户CP为人物主线，串起宅门主母、吝啬老财、纯情闺秀、悲情长女等等，共同演绎“先婚后爱”、“宅门秘辛”、“农村霸总”、“野蛮娇妻”等等在黄土地上生生不息活泼泼发生的小传奇，最后还有光明的革命献礼叙事。有爽点也有俗套，有燃点，也有镣铐。有藏不住的糟粕执念，也有溢出来的文明观念，严守“主题和类型的正向表达”，把一部名不见经传的小说改成了爆款文化IP。

本期我们重点对比了电视剧对小说的改编。

宁绣绣为什么必须是大女主？普通农妇真的“可惜了”吗？

为什么封大脚要从原著中货真价实的残疾人变成英武俊朗的“农村霸总”？封大脚真的毫不介意绣绣是不是被玷污过吗？

宁苏苏在小说中被定位成天真可爱的“真人儿”，原著里那样被侮辱被嫌弃继而自甘堕落死得难看的命运，难道不是出于作者的厌女吗？

费左氏必须死吗？封建礼教的守灵人，有没有可能沐浴到革命新世界的春风？

银子的改编是全剧的高光，为“农偶剧”贡献了一个不认命但惜命，能自我牺牲也能自我抗争，在漆黑的苦难中长出光芒的“东亚长女”。

小说作者对女性的轻蔑和贬损，毫无必要而且文笔糟糕的性描写，为什么令人愤怒？

最后讲道理，《缱绻与决绝》饶是有那么多恶劣和腐朽的书写，但我们依然承认其文学性的一面，不吝肯定他某些“好词好句好细节”，相信绣绣“每一步都踩在岁月针尖上”的奔跑，他也感到了疼。

/Shownotes

00:02:29

对比《生万物》和原著小说《缱绻与决绝》的标题。

00:04:07

先说结论，《生万物》的改编水准相当在线，聪明且专业。种田农偶里的“大女主+纯情小狗”将成为新的CP范式。

00:09:37

绣绣被土匪玷污了还是没有失身，导向了两个作品的重大分歧。“惨遭玷污”和“完璧之身”背后，100年过去了，我们还不敢接受一个无辜的受害者吗？

00:15:05

小说里对封大脚内心的挣扎和矛盾描写，反而是更接近历史情境的真实，他克服了这种礼教的围堵，让他对绣绣的爱更厚重。

00:17:23

关于绣绣的改编，她必须成为智勇双全德才兼备的圣母大女主吗？

00:24:36

关于封大脚的改编，那个最后孑然一身走进大雪的老农。那场瑞雪再也不预示着任何丰年。

00:32:37

关于苏苏的改编。为什么小说和电视剧都不愿意给苏苏一个温柔的结局？

00:40:31

从“婚内卖淫”到“拿捏老财主的野蛮娇妻”，银子的改编是土地里长出的一束光。

00:46:47

费左氏的改编。封建礼教的守灵人，真的必须死吗？

00:57:24

《缱绻与决绝》对《白鹿原》的模仿。

01:02:17

小说中，农民与谁“缱绻”，又因何“决绝”？

/Staff

主播 | 茉莉 CC

文案 | CC

视觉设计 | NaNa

音乐 | 《生万物》OST

《幸好有小说》同名节目在小宇宙、网易云、苹果Podcasts、喜马拉雅、QQ音乐上同步更新，播客何处不相逢。

看了这部剧或者小说的朋友们，俺们评论区拉拉呱吧~~