Discover時事英文 English News#16 🚇 墨西哥城 metro 高架軌道崩塌 至少 24 人死亡
#16 🚇  墨西哥城 metro 高架軌道崩塌 至少 24 人死亡

#16 🚇 墨西哥城 metro 高架軌道崩塌 至少 24 人死亡

Update: 2021-05-05
Share

Description

週一晚上,墨西哥城一條地鐵高架軌道突然崩塌,墜落到下方繁忙馬路上。目前 24 位罹難者中已確認包含兒童。墨西哥城的地鐵系統是世界上成本最低且最繁忙的地鐵系統之一。但這不是墨西哥城地鐵第一次發生致死事故,當局表示事發原因正在調查中。


0:00 Intro


1:55 第一遍英文朗讀 (慢)


4:14 單字解說


18:33 第二遍英文朗讀 (快)




❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉   https://bit.ly/zeczec_ssyingwen




📝 單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep16


🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG


📪 ssyingwen@gmail.com


💬 我有建議:http://bit.ly/sssurveyform


-------------


朗讀文章來自


AP: https://apnews.com/article/mexico-city-mexico-faee07a9250174f58365db6c915476d7


VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/mexico-city-metro-overpass-collapses-23-dead/5877930.html


【專有名詞中英文對照】


1. Mexico 墨西哥


2. Mexico City 墨西哥城; 首都和最大城市,這次發生事故的地方

PS: Canada 的首都是 Ottawa 不是 “Canada City" 喔 😄


3. Marcelo Ebrard 墨西哥外交部長 Foreign Relations Secretary,這次發生事故 Line 12 就是在他當墨西哥城市長任內的時候蓋的


4. Claudia Sheinbaum, 墨西哥城現任市長


【單字片語】


1. Metro 地鐵,捷運



  • Subway  (New York City)

  • Underground, Tube (London)

  • Metro, MRT (Taiwan)


2. Train 火車相關



  • Carriages / train car 車廂

  • Railroad 鐵路、鐵道


3. Run into - running into - ran into (動詞短語)


有很多意思,如:



  • 撞在一起

  • 跑 / 很快移動 進 (地方)

  • 偶然遇到(某人)

  • 遭遇困難、遇到麻煩

  • 達到一個金額、大的數目

Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

#16 🚇  墨西哥城 metro 高架軌道崩塌 至少 24 人死亡

#16 🚇 墨西哥城 metro 高架軌道崩塌 至少 24 人死亡

ssyingwen