EP90｜奇幻言情敘事的背後，體驗泰國近百年來的心靈起伏～泰國心靈故事巡禮，聽聽譯者、「泰譯聞」媒體經營者梁震牧談威拉蓬．尼迪巴帕小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》_20240709

Update: 2024-07-09

Description

Part 1 台灣與泰國的距離

經營「泰譯聞」的你，有發現大眾對哪些主題特別感興趣？<-- 如何認識泰國？除了旅遊與美食，還要來談談文學故事與歷史！

幫大家開個小教室吧，泰國人的日常與生活是如何？<-- 拜四面佛？聽到國歌要立正？泰劇真的都那麼灑狗血？

.

Part 2 這是個命運多舛的國家

單純讀《迷宮中的盲眼蚯蚓》，你會聯想到內容與政治局勢有關嗎？<-- 糾結的三角戀情中，暗藏許多真實歷史的隱喻…

翻譯這部作品時，帶來哪些甘苦與挑戰？<-- 除了聽來賓一談作者文筆的優美，還加碼介紹其他好看的電影～

--

Hosting provided by SoundOn

Comments

Top Podcasts

The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024 The Best News Podcast Right Now – June 2024 The Best New Business Podcast Right Now – June 2024 The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024 The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024 The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20 The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20 The Best New Mark Levin Podcast – June 2024

In Channel

EP109｜用香氣調配出一本小說，轉化出一場內在追尋之旅～香氣書寫故事巡禮，作家古乃方談《香鬼》_20241119

2024-11-1954:55

EP108｜誰是白目者？將職場工傷轉化為文字敘事算不算白目？工作、生活與書寫故事巡禮，作家謝子凡談新作《致白目者》_20241112

2024-11-1254:45

EP107｜帶孩子走過故鄉與他鄉，感受這個世界成為豐富的生活對話～親子遊世界故事巡禮，作家吳俞萱談新作《帶著故鄉行走》_20241105

2024-11-0554:27

EP106｜是眼光神準還是投機操作？羅生門般的金錢遊戲～大亨故事巡禮，麥田出版編輯徐凡談厄南．狄亞茲小說《信任》_20241029

2024-10-2953:37

EP105｜文學、瘟疫、土耳其──諾貝爾文學獎得主帕慕克40年磨一劍之作～土耳其瘟疫故事巡禮，麥田出版編輯徐凡談奧罕．帕慕克小說《大疫之夜》_20241022

2024-10-2254:23

EP104｜古文可以這樣讀！現代人也能受大啟發～古人古文故事巡禮，作家綠君麻麻談《讀懂古人的痛，就能跳過現代的坑》_20241015

2024-10-1558:29

EP103｜用不同的切入角度讀歷史，婚姻也是一種方式！古代婚姻故事巡禮，歷史作家謝金魚談久違新作《絲路新娘》_20241008

2024-10-0855:04

EP102｜認識這群做書的人，反思自己的工作魂！韓國出版故事巡禮，逗點文創結社總編輯陳夏民 & 獨立影像工作者廖建華談《做書的人》_20241001

2024-10-0158:55

EP101｜跪主機板算是一種電玩嗎？──打電動也可以學哲學！當哲學遇上電玩故事巡禮，作家、「哲學哲學雞蛋糕」站長朱家安談新作《電玩哲學》_20240924

2024-09-2458:48

EP100｜南來北往環島行，在移動中與自己和這片土地對話～台灣環島故事巡禮，醫師作家吳佳璇談新作《一路向北》_20240917

2024-09-1756:43

EP99｜讓「職人之道」躍然紙上的小說魔法～書法故事巡禮，新經典文化副總編輯梁心愉談三浦紫苑小說《當墨光閃耀》_20240910

2024-09-1053:52

EP98｜時代大歷史與家族小歷史的衝擊交錯～台灣家族與歷史故事巡禮，小說家朱嘉漢談新作《金月蓮》_20240903

2024-09-0357:22

EP97｜神明．同志．大台北，話題葷素不忌的庶民巡遊～宮廟＋同志故事巡禮，作家唐墨談新作《臺北男神榜》_20240827

2024-08-2758:18

EP96｜喜大普奔的電影人生！電影人王師談《幹話力》_20240820

2024-08-2055:41

EP95｜反烏托邦故事離我們並不遙遠，對權力與價值的悠悠叩問～小說家劉芷妤 X 皇冠文化總編輯許婷婷談新作《樂土在上》_20240813

2024-08-1354:52

EP94｜熱血又揪心的青春物語～影評人出前一廷談《鏈鋸人》作者藤本樹短篇漫畫改編動畫電影《驀然回首》_20240806

2024-08-0656:36

EP93｜棒球場與文字場的交會，當運動遇上文學擦出的火花～棒球故事巡禮，聽聽小說家陳尚季談出道新作《斷棒》_20240730

2024-07-3056:58

EP92｜每個人都有一架時光機，而他是維修時光機的技師～（修理）時光機故事巡禮，聽聽新經典文化編輯陳彥廷談游朝凱小說《時光機修復師的生存對策》_20240723

2024-07-2354:15

EP91｜作家們寫給動物最動人的情書～動物故事巡禮，聽聽作家、東華大學華文文學系教授黃宗潔談《動物關鍵字》_20240716

2024-07-1656:07

EP90｜奇幻言情敘事的背後，體驗泰國近百年來的心靈起伏～泰國心靈故事巡禮，聽聽譯者、「泰譯聞」媒體經營者梁震牧談威拉蓬．尼迪巴帕小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》_20240709

2024-07-0954:51

00:00

EP90｜奇幻言情敘事的背後，體驗泰國近百年來的心靈起伏～泰國心靈故事巡禮，聽聽譯者、「泰譯聞」媒體經營者梁震牧談威拉蓬．尼迪巴帕小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》_20240709

#box-pro-ellipsis-173244090928619{-webkit-line-clamp:2;}EP90｜奇幻言情敘事的背後，體驗泰國近百年來的心靈起伏～ 泰國心靈故事巡禮，聽聽譯者、「泰譯聞」媒體經營者梁震牧談威拉蓬．尼迪巴帕小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》_20240709

EP90｜奇幻言情敘事的背後，體驗泰國近百年來的心靈起伏～ 泰國心靈故事巡禮，聽聽譯者、「泰譯聞」媒體經營者梁震牧談威拉蓬．尼迪巴帕小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》_20240709

冬陽

EP90｜奇幻言情敘事的背後，體驗泰國近百年來的心靈起伏～泰國心靈故事巡禮，聽聽譯者、「泰譯聞」媒體經營者梁震牧談威拉蓬．尼迪巴帕小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》_20240709

EP90｜奇幻言情敘事的背後，體驗泰國近百年來的心靈起伏～泰國心靈故事巡禮，聽聽譯者、「泰譯聞」媒體經營者梁震牧談威拉蓬．尼迪巴帕小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》_20240709