SHAKE IT OFF / Tiro Isso De Mim

Taylor Swift

Produced by Max Martin, Shellback

Written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback

Verse 1

I stay out too late, got nothin’ in my brain

(Eu fico for a até tarde, não tenho nada em meu cérebro)

Eu exagero na balada, não tenho nada na cabeça

That’s what people say, that’s what people say

Isso é o que o povo diz, isso é o que o povo diz

I go on too many dates, but I can’t make ’em stay

(Eu namoro muito, mas não consigo segurá-los)

Eu sou namoradeira, mas eu não sou pra casar

At least that’s what people say, that’s what people say

Pelo menos é isso que o povo diz, Isso é o que o povo diz

Pre-Chorus 1

But I keep cruisin’, can’t stop, won’t stop movin’

Mas eu vou de boa, não posso parar, não vou deixar de me mexer

It’s like I got this music in my mind sayin’ it’s gonna be alright

Eu tipo tenho essa música em minha mente dizendo que está tudo bem

Chorus

Cause the players gonna play

Pois os safados vão brincar

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

E os do-contra vão odiar

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Baby, eu vou simplesmente sacudir

I shake it off, I shake it off

Eu jogo isso fora, eu bato essa poeira

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

Os que machucam o coração vão continuar machucando

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

E os falsos/fingidos continuarão fingindo

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Baby, eu vou simplesmente sacudir

I shake it off, I shake it off

Eu tiro isso de mim, eu não dou bola

Verse 2

I’ll never miss a beat, I’m lightnin’ on my feet

Eu nunca saio do ritmo, eu só rápida nos pés

And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see

E isso é o que eles não veem, isso é o que eles não veem

I’m dancin’ on my own, I’ll make the moves up as I go

Eu estou dançando na minha, eu crio os passos no improviso

And that’s what they don’t know, that’s what they don’t know

E isso é o que eles não sabem, isso é o que eles não sabem

Pre-Chorus 1

Chorus

Post-Chorus

I shake it off (x8)

Eu sacudo isso de mim

Interlude

Hey, hey, hey, just think while you’ve been getting down and out about the liars and dirty, dirty cheats of the world you could have been getting down to this sick beat

Êi, êi, êi, só pense que enquanto você está aí com dor de cotovelo e deprimida por causa dos mentirosos e traidores sujos e imundos desse mundo, você poderia estar se divertindo ao son desse batido irado.

Bridge

My ex-man brought his new girlfriend

Meu ex-namorado trouxe sua nova namorada

She’s like “oh my God”, but I’m just gonna shake it

Ela tipo “minha nossa”, mas eu vou sacudir e dar a volta por cima

And to the fella over there with the hella good hair

E para o cara lá com o cabelo maravilhoso

Won’t you come on over, baby, we can shake, shake, shake

Quer vir pra cá, baby, nós podemos balançar

Chorus

Post-Chorus