Вторая сентябрьская неделя наполнена важными событиями , но самым значимым — как на национальном, так и на международном уровне, стало заседание Совета Министров Иcпании, на котором принимается проект королевского Декрета, направленный на прекращение геноцида в Газе, и который усиливает напряженность в испано- израильских дипломатических отношениях .... Начинаем выпуск с основных событий прошедшей недели - " Панорама Испании", в продолжение- с комментатором Алеком Жингелем обсудим безопасность испанских городов, в частности Мадрида, именно его ставит в пример для подражания Глава Белого Дома Дональд Трамп, и в завершение выпуска проиллюстрируем фотографию, опубликованную на этой неделе десятскими центральных и региональных СМИ : Процессия «служанок» в Мадриде требует прекратить практику суррогатного материнства. И немного культуры и музыки в завершение. Выпуск подготовила и провела Светлана Демидова.

El Gobierno aprueba las medidas anunciadas por Sánchez para frenar el "genocidio" de Israel en Gaza . La segunda semana de septiembre está llena de acontecimientos importantes, pero el más significativo —tanto a nivel nacional como internacional— ha sido la reunión del Consejo de Ministros de España, en la que se aprueba el proyecto de Real Decreto dirigido a poner fin al genocidio en Gaza, lo que incrementa la tensión en las relaciones diplomáticas hispano-israelíes...

Comenzamos el informativo con los principales acontecimientos de la semana pasada —“Panorama de España”— y, a continuación, con el comentarista Alek Zhíngel, debatiremos sobre la seguridad de las ciudades españolas, en particular de Madrid, que precisamente el presidente de la Casa Blanca, Donald Trump, pone como ejemplo a seguir. Y, para finalizar la edición, ilustraremos con una fotografía publicada esta semana por decenas de medios de comunicación centrales y regionales: Una procesión de ‘criadas’ reclama en Madrid el fin de los vientres de alquiler.

Y un poco de cultura y música para concluir.

El informativo fue preparado y presentado por Svetlana Demídova.