DiscoverMes mots techEnable – Permettre, oui, mais encore ?
Enable – Permettre, oui, mais encore ?

Enable – Permettre, oui, mais encore ?

Update: 2024-01-16
Share

Description

Pour cette 3e édition de Mes mots tech, nos quatre traducteurs se penchent sur le verbe « enable » et son substantif moins courant « enabler ». Loin de toujours « permettre » une traduction directe, ces termes inspirent bien souvent des locutions plus imagées en français : donner corps à, fournir les armes pour… Découvrez bien d’autres exemples dans cet épisode !

Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Enable – Permettre, oui, mais encore ?

Enable – Permettre, oui, mais encore ?

Bruno Combart, Sandie Zanolin, Audrey Langlassé, Céline Bernadet