大家好，欢迎来到新一期的皮囊独白。在今年的暑期档里，有一部话剧改编的电影作品格外突出，就是由陈佩斯导演的电影——《戏台》。话剧版的《戏台》在2015年进行了首演，毓钺编剧，陈佩斯导演，当年就获得了票房口碑双丰收。在这样一部将戏班的台下事搬到台上演的戏剧里，导演和编剧可谓是将整个文娱行业的生态从里到外讽刺了个遍。时隔十年，陈佩斯导演将这个故事搬上了银幕，这个故事是过时了？还是在当下讽刺的意义更加被凸显了？他是否成功跨越了从剧场到银幕的叙事转换？他又为什么说“等了60年，就为这部戏”？

<figure></figure>

TIMELINE

01:51 导演陈佩斯、编剧毓钺：以戏做戏

06:40 电影《戏台》与话剧《戏台》有何不同？

11:05 谁是观众？谁是演员？电影戏剧乱象：资本干预创作、演员炸卡与傲慢、观众成“剧韭”、疯狂的粉丝/戏班共谋/两个虞姬和三个霸王

19:29 女性角色-六姨太思玥是工具人吗？/《大宅门》白玉婷/《霸王别姬》里的小豆子娘和菊仙/希区柯克：“演员是牲口”/《戏台》剧本的底层逻辑/戏班子里没有女人？/争议台词

32:28 戏曲电影与戏曲戏剧/华语电影的起源《定军山》《生死恨》/戏剧改编电影的质感转换/表演质感问题/戏台式的空间调度/戏剧感是中国电影的弊病吗？/《椒麻堂会》《不成问题的问题》《空山灵雨》《白蛇传·情》

41:09 元戏剧 《六个寻找剧作家的角色》皮兰德娄

REFERENCE

【电影】《霸王别姬》《厨子戏子痞子》《孝子贤孙伺候着》《椒麻堂会》《游园惊梦》《不成问题的问题》《空山灵雨》

【电视剧】《大宅门》

【戏剧】《戏台》《惊梦》《六个寻找剧作家的角色》

【文论】《日常生活中的自我呈现》《小说机杼》

BGM

《桂枝香·金陵怀古》-陈丽君

《霸王别姬》OST

<figure></figure>