Carlota descobre que denunciar um colega pode ser mais difícil do que ela imaginava. Ela tenta conciliar essa pressão sem desistir de seu trabalho inovador. Carlota recebe um financiamento para montar seu grupo de pesquisa e começa uma busca com uma equipe diversa para garantir a excelência do trabalho. O departamento de física contrata o primeiro professor negro de sua história. Mas afinal, qual a importância da diversidade?

Algumas referências usadas para embasar a discussão neste episódio estão listadas em www.ufrgs.br/asagadecarlota/referencias/

Esta podfiction tem apoio do Instituto Serrapilheira.