In Episode 1 of the podcast I spoke to Japanese-to-English translator Danny MacLeith.

Danny MacLeith is an ATA-certified Japanese-English translator living in Okayama, Japan. He is a generalist who specializes in sports, music and civil engineering, specifically projects involving tunnels, bridges, roads, railways and waterways. He started translating professionally in 2009 and has been freelance wire-to-wire, though he also worked part-time as a project manager for TBSJ from 2013 to 2015.

For more information and related links please see the show notes for this episode at www.translationmavens/podcast