Frances Egan : "J’adore la traduction et le fait de vivre entre deux langues"

Update: 2025-10-07

Description

Frances Egan, traductrice et professeure à l’Université de Monash, revient sur son expérience unique de traduction de « La Vagabonde » de Colette. Entre immersion culturelle et passion pour la langue française, elle dévoile les défis et les richesses de ce travail, tout en partageant ses conseils pour apprendre le français efficacement.

Comments

In Channel

Personnage : Robert Badinter

2025-10-1107:55

C'est arrive un 11 octobre : la journee de la fille

2025-10-1106:40

#168 : Résigné, mais pas triste Sébastien #EuropaVoice

2025-10-0922:39

Le journal du 09/10/2025: Donald Trump a annoncé qu'Israël et le Hamas ont approuvé la première phase de son plan de paix

2025-10-0916:22

Le journal des sports du 09/10/2025 : Deschamps fait des changements chez les bleus

2025-10-0908:20

Frances Egan : "J’adore la traduction et le fait de vivre entre deux langues"

2025-10-0711:30

Le journal du 07/10/2025: La crise politique en France avec la démission du Premier ministre Sébastien Lecornu

2025-10-0715:26

Le Journal des Sports du 07/10/2025 : Une pépite française sur un podium de géants

2025-10-0709:08

Personnage : Jane Goodall

2025-10-0405:03

C’est arrivé un 4 octobre : 1958 - La France adopte la Ve République

2025-10-0307:45

Le journal du 02/10/2025: 2e journée de mobilisation ce jeudi en France

2025-10-0214:46

Le Journal des Sports du 02/10/2025 : Le PSG en champion

2025-10-0211:22

Le journal du 30/09/2025: Le plan Trump pour mettre fin à la guerre à Gaza

2025-09-3013:19

La semaine politique du 30/09/2025 : Anthony Albanese a l'ONU

2025-09-3004:28

Le Journal des sports du 30/09/2025 : Le roi, c'est Pogačar !

2025-09-3007:59

Personnage : Claudia Cardinale

2025-09-2705:40

C’est arrivé un 27 septembre : 1949 - le drapeau de la Chine est adopté

2025-09-2605:25

Le journal du 25 septembre 2025

2025-09-2516:18

Le journal des sports du 25/09/2025 : L'Australie en or, la France en Argent, la Suisse en Bronze à Kigali

2025-09-2506:28

"Murmur" : quand le cirque devient un outil théâtral

2025-09-2407:26

00:00

1.0x

Frances Egan : "J’adore la traduction et le fait de vivre entre deux langues"

#box-pro-ellipsis-176028969064466{-webkit-line-clamp:2;}Frances Egan : "J’adore la traduction et le fait de vivre entre deux langues"

Frances Egan : "J’adore la traduction et le fait de vivre entre deux langues"

Frances Egan : "J’adore la traduction et le fait de vivre entre deux langues"