1. be down with sb or sth 同意某人或某事 

Joey说I am down with that. 我同意这个观点。 

Be down with sb or sth 同意某人或某事

Joey: (waving) Very funny Ross! Very life-like and funny. Okay. Oh no-no-no, I wasn't waving at you lady. Whoa, maybe I was! Hey, Monica, this totally hot girl in Ross's building is flirting with me.

Monica: Get in there man! Flirt back, mix it up!

Joey: Yeah, I-I-I'm down with that.  Okay, here goes. (Thinks.) How you a-doin'? It worked! She's waving me over. Okay, I-I-I'll be right over. Let's see, she's on the third floor…

Monica: (joining him) Wow! She is pretty, huh?

Joey: Tell me about it, huh? Oh no-no-no, I'm not with her, she's just Monica! Ewwuck! 

2. misspoke 失言了 

Phoebe和警察男友秀恩爱引起了Monica的好胜心，Phoebe后悔了就说

I misspoke. 我失言了

。后面Rachel搞砸了面试因为She totally misread him. 

Misread 在这里当误解，会错意了 

Phoebe: (Under her breath) God, I woke the beast. Sorry. (To Monica) I was wrong obviously, I just—I misspoke. It's okay.

Monica: Oh no, it is okay, I mean as long as you know that Chandler and I are also very hot and fiery, just as hot as you! I mean our flame, whew, is on fire!

Chandler: (entering) Hey Monica, here's your broom back.

Monica: You are so cute. 

3. hussy 轻佻的女子 

Rachel对想要提醒她嘴上沾了的面试官产生了误解，于是说I am not hussy. 

Hussy口语里指举止轻佻的女子

Mr. Zelner: Hi Rachel!

Rachel: </