1. casting director 选角导演 

Ban和爸爸妈妈在公园里散步得到了一个面试广告演出的机会，让他去面试的人职位是casting director 

Casting director 选角导演 casting 为电影电视或是广告选角色。所以演员阵容也叫卡司.

Ross: Hi!

Chandler: Hi there!

Ben: Hi!!

Carol: Guess what? Ben is going to be in a TV commercial!

Phoebe: What are you talking about?!

Ross: (sets Ben down) Well, it's not for sure but umm, we met this guy in the park who thought Ben was really cute--y'know, which he is--so umm anyhoo, he uh, he gave us his card and told us to bring him down for this commercial he's auditioning.

Joey: (reading the card) Whoa! This guy is like the biggest commercial casting director in town! (Ross gasps) Ben takes one lousy walk in the park and gets an audition!! (Ross and Carol stare at him, then Joey realizes what he just said.) I mean, way to go Ben! (Gives Ben the thumbs up, which Ben returns.) Man! I've been in that park a million times and no one offered me an audition.

2. steer clear of 避开，绕开 

面试官里有一个是看过Joey 以前的表演的，所以Joey 对Ross说steer clear of her. 可见他从前的表演有多烂。 

Steer clear of 避开，绕开。

例句：

You should also steer clear of electrical equipment indoors, including the telephone. 

你应该也很清楚，要避开房中带电的地方，包括电话机。 

Joey: Hey! I'm in, they're gonna let me audition!

Ross: Really? That's great!

Joey: I know! I know! It turns out that one of the casting ladies has actually seen me in a play, so I steered clear of her…

3. bum 白拿，白吃 

Bum

当名词是流浪汉，懒汉，吊儿郎当的人。当动词口语里是

乞讨，白吃，白拿

的意思。所以Rachel 跟旁边的人要烟时说Can I bum one of those.? 能白给我一根么

<img data-key="2" src="http://imagev2.xmcdn.com/storages/bf36-audiofreehighqps/A4/17/CMCoOSUDn12HAA0XJwBtv2tC.png!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://imagev2.xmcdn.com/storages/bf36-audiofreehighqps/A4/17/CMCoOSUDn12HAA0XJwBtv2tC.png?op_type=0" data-large="http://imagev2.xmcdn.com/storages/bf36-audiofreehighqps/A4/17/CMCoOSUDn12HAA0XJwBtv2tC.png!op_type=4&device_type=ios