In this episode, we continue our conversation with Kelly Delgado and Maribel Zapata on how to translate American English expressions 🇺🇸 to Spanish

You'll learn:

• Latin American expressions for the American English expressions get cold feet ❄️👣 and the ball is in your court 🏀
• How to ask someone if they're serious or joking in Spanish (it's nothing like "are you pulling my leg?" 🦵🏽) 
• The translation for the American slang term "ride or die" in Spanish, and why it may be a red flag in relationships 🚩

Special Offer Just for You!

Eager to learn more practical Spanish phrases? 🎶 Join my Learn Spanish with Music course! It’s a fun way to boost your vocabulary and listening skills through the joy of authentic Latin music.

Plus, when you enroll, you’ll receive access to our Spanish Vocabulary Booster course—absolutely free! This bonus includes over 100 idiomatic expressions to help you speak more naturally in conversations. 🌟

👉 Visit https://www.spanishconsalsa.com/music to grab this amazing offer! 

Do you struggle to understand native Spanish speakers because they talk TOO fast? 😖

Then this masterclass is for you -- learn my method to improve your Spanish listening skills.  Past attendees have gone from understanding 30% to 80% of spoken Spanish in under 30 minutes.

Get access to the Spanish Listening Skills Masterclass >> spanishconsalsa.com/listen

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter