Sudhir Venkatesh, a sociologist who has studied crack gangs, sex workers, and gun runners, suddenly found himself working at Facebook, and later at Twitter. Now he’s back from Silicon Valley to explore and explain our overheated digital universe. “Sudhir Breaks the Internet” is a production of the Freakonomics Radio Network.