این موزیک فرانسوی و وایب خوبش 🌱🤍
لطفا اگر یک موزیک در کانال تکرار بود حتما اطلاع بدید بهم تا اصلاح بشه 🙃
ترجمه فارسی :
اگه به من یک اتاق در هتل ریتز بدید، اون رو نمیخوام
Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas

جواهرات چنل بدید، اون رو نمیخوام Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
به من یک لیموزین بدید، باهاش چیکار کنم؟
Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi ?

به من خدمتکار بدید، باهاش چیکار کنم؟ Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi ?
یه عمارت توی نوشاتِل، به دردم نمیخوره
Un manoir à Neuchâtel, ce n’est pas pour moi

برج ایفل رو بهم هدیه بدید، باهاش چیکار کنم؟ Offrez-moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ?
من عشق،شادی و حال خوب میخوام
Je veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur

این پول شماها نیست که منو خوشبخت می‌کنهC’n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheurمن میخوام سخاوتمند باشم

Moi, j’veux crever la main sur le cœur

بیایید باهم، آزادیم رو کشف کنیمAllons ensemble, découvrir ma libertéو همه کلیشه هاتون رو فراموش کنید!

Oubliez donc tous vos clichés

خوش اومدید به واقعیت منBienvenue dans ma réalitéخسته شدم از اخلاق باکلاستون، زیادیمه

J’en ai marre d’vos bonnes manières, c’est trop pour moi

با دست غذا میخورم و من اینطوریم
Moi, je mange avec les mains et j’suis comme ça

با صدای بلند و رک حرف میزنم، منو ببخشید
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi

پایان دورویی و ریا، من ولشون کردم Finie l’hypocrisie moi j’me casse de là
خسته شدم از کلیشه ها
J’en ai marre des langues de bois

به هرحال، نگاهم کنید Regardez moi, toute manière
شما رو سرزنش نمیکنم و این منم که اینطوریم
j’vous en veux pas et j’suis comme ça

من اینطوری ام J’suis comme ça
من عشق،شادی و حال خوب میخوام
Je veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur

این پول شماها نیست که منو خوشبخت می‌کنه C’n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
من میخوام سخاوتمند باشم
Moi, j’veux crever la main sur le cœur

بیایید باهم، آزادیم رو کشف کنیم
Allons ensemble, découvrir ma liberté
و همه کلیشه هاتون رو فراموش کنید!
Oubliez donc tous vos clichés

خوش اومدید به واقعیت من Bienvenue dans ma réalité
من عشق،شادی و حال خوب میخوام
Je veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur

این پول شماها نیست که منو خوشبخت می‌کنه C’n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
من میخوام سخاوتمند باشم
Moi, j’veux crever la main sur le cœur

بیایید باهم، آزادیم رو کشف کنیم Allons ensemble, découvrir ma liberté
و همه کلیشه هاتون رو فراموش کنید!
Oubliez donc tous vos clichés

خوش اومدید به واقعیت من Bienvenue dans ma réalité
من عشق،شادی و حال خوب میخوام
Je veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur

این پول شماها نیست که منو خوشبخت می‌کنه
C’n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur

من میخوام سخاوتمند باشم
Moi, j’veux crever la main sur le cœur

بیایید باهم، آزادیم رو کشف کنیم
Allons ensemble, découvrir ma liberté
و همه کلیشه هاتون رو فراموش کنید!
Oubliez donc tous vos clichés

خوش اومدید به واقعیت من
Bienvenue dans ma réalité