The four members of the lacrosse club barge into Kuroda-sensei’s house and discover that not only each one of them but all of them had an encounter with Kuroda-sensei. Instead of getting angry, they decide to organize a tremendous group training session among the five of them to share the coach who made them champions!

Empat anggota klub lacrosse menyerbu ke rumah Kuroda-sensei dan menemukan bahwa tidak hanya masing-masing dari mereka tetapi semua dari mereka telah bertemu dengan Kuroda-sensei. Alih-alih marah, mereka memutuskan untuk mengorganisir sesi pelatihan kelompok yang luar biasa di antara mereka berlima untuk berbagi pelatih yang membuat mereka menjadi juara!

「ラクロス部の4人のメンバーが黒田先生の家に押し入り、彼女たちそれぞれだけでなく、すべてが黒田先生と出会ったことを発見します。怒る代わりに、彼女たちは彼女たちをチャンピオンにしたコーチを共有するための素晴らしいグループトレーニングセッションを5人で組織することに決めます！」

Las cuatro miembros del club de lacrosse irrumpen en la casa de Kuroda-sensei, descubren que no solo cada una, sino todas ellas, habrían tenido un encuentro con Kuroda-sensei, ¡y en lugar de enojarse deciden armar un tremendo entrenamiento grupal entre los cinco para compartir al entrenador que las hizo campeonas!