This episode is in French. You can find its video version with English subtitles on our YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=O9hbEFzWi7w

🔴 Soutenez iBookBinding!
Devenez un patron:
https://www.patreon.com/ibookbinding
Le montant de contribution commence par $1 / €1 / £1 par mois seulement.

Aujourd’hui nous publions le premier épisode de la version française du podcast iBookBinding. Notre présentatrice Anna Markova a parlé avec la relieure française Julie Auzillon, créatrice des techniques uniques de la reliure, la reliure Origata et la version originale de la reliure à tiges.

Cette vidéo est une première partie de l’interview. Nous planifions publier la seconde partie en janvier.

Si vous voulez voir plus d’épisodes de notre podcast, iBookBinding est à la recherche des bénévoles qui peuvent aider avec la correction des sous-titres français.

Écoutez cet épisode sur:
- Soundcloud: https://soundcloud.com/ibookbinding
- iTunes: https://podcasts.apple.com/nl/podcast/ibookbinding-podcast/id1510257102
- Google Podcasts: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5zb3VuZGNsb3VkLmNvbS91c2Vycy9zb3VuZGNsb3VkOnVzZXJzOjgxNTMwMzAwNS9zb3VuZHMucnNz

La présentatrice du podcast est Anna Markova
https://www.instagram.com/annamarkova_bookhist/

Réalisé pour vous par iBookBinding.
Ressources et informations pratiques sur reliure:
http://www.iBookBinding.com

Vous pouvez poser vos questions aux futures invités sur:
Instagram — https://www.instagram.com/ibookbinding/
Discord — https://discord.gg/TJY5FeS
Facebook — https://www.facebook.com/iBookBinding/

En savoir plus sur Julie Auzillon:
Instagram — https://www.instagram.com/julieauzillon/
Website — https://julieauzillon.com/
YouTube — https://www.youtube.com/channel/UCgUEWgSybuOcmJ2ax_sCSEQ
Facebook — https://www.facebook.com/julie.auzillon.3

00:00 – Début
03:56 – Les études à l’Ecole Estienne et le commencement du travail en tant que relieure
08:14 – Les origins des techniques de Julie. La manque stimule la créativité.
10:25 – Les procédés de Julie
11:29 – La toute première reliure Origata – le livre de recettes de grand-maman
15:09 – Fait semblant d’être simple, mais difficile à faire
18:44 – Les relations de l’Origata avec la culture japonnaise
20:21 – Le succès du manuel sur Internet
25:43 – Les approches de Julie concernant le travail avec du papier
29:54 – La réapparition du cuir dans les reliures
35:12 – L’introduction de la reliure à tiges
36:21 – La reliure à tiges: démonstration
38:19 – Le dos de la reliure
40:23 – Le côté artistique
43:45 – Quelle est la durée optimale d’un programme d’études sur la reliure ?