II - Cette « écriture » du songe, comme oeuvre dans l'œuvre, s'enrichit par ailleurs d'un réseau d'intertextes bibliques et liturgiques qui donne au récit une dimension mythique à portée universelle, au moment où s’initie le rituel commémoratif d’Élisabeth Rolland au cours du « sacrifice célébré sur la neige à Kamouraska ». C'est par inversion et subversion des valeurs symboliques associées aux textes bibliques et liturgiques que le mythe littéraire trouve à se développer en filigrane dans le récit, telle une "méditation sur les mystères féroces de ce monde".