Koło tradycji: z Małgorzatą Dubasiewicz o świętych obrazach
Update: 2025-11-30
Description
Z Małgorzatą Dubasiewicz rozmawia Katarzyna Rosik
W polskiej tradycji wśród pieśni religijnych znajdziemy utwory wybitne pod względem tekstowym i melodycznym. Wiele takich zabytków dawnych brzmień przechowało się dzięki ludności wiejskiej, która praktykowała śpiewanie zgodnie z kalendarzem liturgicznym. Stosunkowo nowym zwyczajem są perygrynacje świętych obrazów – ogólnopolskiej wędrówki kopii obrazu Matki Bożej Częstochowskiej i mniejszych, parafialnych. Niemniej wizyty wizerunków osób świętych w domostwach były niezwykle ważnym dla społeczności przeżyciem duchowym i wspólnotowym. A zdarzeniom tym towarzyszył śpiew.
O pozycji przedstawień świętych w religijności społeczności wiejskich i jej źródłach z Małgorzatą Dubasiewicz rozmawia Katarzyna Rosik.
●
Małgorzata Dubasiewicz – doktor nauk humanistycznych, etnolożka i archeolożka. Pracuje w Oddziale Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku. W kręgu jej zainteresowań są antropologia wizualna, antropologia rzeczy, etnografia wsi, muzeologia.
●
Koło tradycji – o tym, co powtarzalne i niepowtarzalne w muzyce tradycyjnej. Cykl poświęcony przemianom w kulturze muzycznej wsi, której coraz częściej orędownikami i praktykantami stają się ludzie z miasta.
●
W nagraniu wykorzystano utwory:
– „Kto Maryję kocha” (fragment), wyk. Maria Kowalik z Sędka, nagr. Maniucha Bikont, 2014
– „O prześliczny obrazie” (w dwóch częściach), wyk. Zofia Kucharczyk i śpiewaczki z Gałek, nagr. Ewa Grochowska, wrzesień 2007
– „O Matko, źle się na świecie dzieje” (fragment), wyk. Maria Kowalik z Sędka, nagr. Maniucha Bikont, 2014
– „Serdeczna Matko, Opiekunko ludzi” (fragment), wyk. śpiewaczki z Czerchowa, nagr. Rosik, 2017
– „Zdrowaś Maryjo”, wyk. Maria Siwiec, nagr. Rosik, Toruń 2017
– „O Matko Boska Gidelska” (fragment), wyk. Zofia Kucharczyk i śpiewaczki z Gałek, nagr. Ewa Grochowska, wrzesień 2007
●
Polecamy:
– zapraszamy wkrótce do wysłuchania rozmowy z Marią Siwiec z Gałek, która opowie o śpiewaniu za obrazem
●
Nagranie i montaż: Katarzyna Rosik
Montaż i mastering: Adam Mart
●
Podkast powstał w ramach programu muzykatradycyjna.pl realizowanego przez Forum Muzyki Tradycyjnej we współpracy z Narodowym Instytucie Muzyki i Tańca w ramach działań Pracowni Muzyki i Tańca Tradycyjnego. Program jest finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
W polskiej tradycji wśród pieśni religijnych znajdziemy utwory wybitne pod względem tekstowym i melodycznym. Wiele takich zabytków dawnych brzmień przechowało się dzięki ludności wiejskiej, która praktykowała śpiewanie zgodnie z kalendarzem liturgicznym. Stosunkowo nowym zwyczajem są perygrynacje świętych obrazów – ogólnopolskiej wędrówki kopii obrazu Matki Bożej Częstochowskiej i mniejszych, parafialnych. Niemniej wizyty wizerunków osób świętych w domostwach były niezwykle ważnym dla społeczności przeżyciem duchowym i wspólnotowym. A zdarzeniom tym towarzyszył śpiew.
O pozycji przedstawień świętych w religijności społeczności wiejskich i jej źródłach z Małgorzatą Dubasiewicz rozmawia Katarzyna Rosik.
●
Małgorzata Dubasiewicz – doktor nauk humanistycznych, etnolożka i archeolożka. Pracuje w Oddziale Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku. W kręgu jej zainteresowań są antropologia wizualna, antropologia rzeczy, etnografia wsi, muzeologia.
●
Koło tradycji – o tym, co powtarzalne i niepowtarzalne w muzyce tradycyjnej. Cykl poświęcony przemianom w kulturze muzycznej wsi, której coraz częściej orędownikami i praktykantami stają się ludzie z miasta.
●
W nagraniu wykorzystano utwory:
– „Kto Maryję kocha” (fragment), wyk. Maria Kowalik z Sędka, nagr. Maniucha Bikont, 2014
– „O prześliczny obrazie” (w dwóch częściach), wyk. Zofia Kucharczyk i śpiewaczki z Gałek, nagr. Ewa Grochowska, wrzesień 2007
– „O Matko, źle się na świecie dzieje” (fragment), wyk. Maria Kowalik z Sędka, nagr. Maniucha Bikont, 2014
– „Serdeczna Matko, Opiekunko ludzi” (fragment), wyk. śpiewaczki z Czerchowa, nagr. Rosik, 2017
– „Zdrowaś Maryjo”, wyk. Maria Siwiec, nagr. Rosik, Toruń 2017
– „O Matko Boska Gidelska” (fragment), wyk. Zofia Kucharczyk i śpiewaczki z Gałek, nagr. Ewa Grochowska, wrzesień 2007
●
Polecamy:
– zapraszamy wkrótce do wysłuchania rozmowy z Marią Siwiec z Gałek, która opowie o śpiewaniu za obrazem
●
Nagranie i montaż: Katarzyna Rosik
Montaż i mastering: Adam Mart
●
Podkast powstał w ramach programu muzykatradycyjna.pl realizowanego przez Forum Muzyki Tradycyjnej we współpracy z Narodowym Instytucie Muzyki i Tańca w ramach działań Pracowni Muzyki i Tańca Tradycyjnego. Program jest finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Comments
In Channel


![Rodzinne granie — Kapela Glinków [Kurpie Zielone] Rodzinne granie — Kapela Glinków [Kurpie Zielone]](https://s3.castbox.fm/98/82/a5/29133428709b9eb39e450cd126387c2bd9_scaled_v1_400.jpg)
![O muzyce osobiście: Dorota Murzynowska [Dom Tańca, Ambasada Muzyki Tradycyjnej] O muzyce osobiście: Dorota Murzynowska [Dom Tańca, Ambasada Muzyki Tradycyjnej]](https://s3.castbox.fm/90/99/f5/542ee16f6879ccb346d832f7bc5faf6d35_scaled_v1_400.jpg)

![Pocztówka dźwiękowa: Wieści z niejednej pieśni [Biskupizna] ☛ 3/3 Pocztówka dźwiękowa: Wieści z niejednej pieśni [Biskupizna] ☛ 3/3](https://s3.castbox.fm/d7/98/c7/9003d869ffe49a405b6936bc5ece8d19c3_scaled_v1_400.jpg)
![Pocztówka dźwiękowa: Katarzynki [Biskupizna] ☛ 2/3 Pocztówka dźwiękowa: Katarzynki [Biskupizna] ☛ 2/3](https://s3.castbox.fm/00/19/b7/f89870b77b551b8892aaf2b5620cc4079e_scaled_v1_400.jpg)
![Pocztówka dźwiękowa: Do pługa [Hymn Biskupizny] ☛ 1/3 Pocztówka dźwiękowa: Do pługa [Hymn Biskupizny] ☛ 1/3](https://s3.castbox.fm/6a/f9/45/8bf7ae1d8dfa3eaacc6f27fba28210219f_scaled_v1_400.jpg)

![Biskupizna tradycją st(r)oi! [muzyka, zwyczaje, edukacja] Biskupizna tradycją st(r)oi! [muzyka, zwyczaje, edukacja]](https://s3.castbox.fm/3c/18/c3/e2ec565adec0aea4b4a5ef3b628ecb69c2_scaled_v1_400.jpg)
![Pocztówka dźwiękowa: Wielkopostne fontanny [Kurpie Zielone] ☛ 3/3 Pocztówka dźwiękowa: Wielkopostne fontanny [Kurpie Zielone] ☛ 3/3](https://images.podigee-cdn.net/0x,sAYRxnL9TDdvMJgv8S7xAqh53RBpqhOxeGreLyWD2NXg=/https://main.podigee-cdn.net/uploads/u16278/92d4fa51-bec2-41f1-8718-6ace68a0be51.jpg)
![Pocztówka dźwiękowa: Powolniak [Kurpie Zielone] ☛ 2/3 Pocztówka dźwiękowa: Powolniak [Kurpie Zielone] ☛ 2/3](https://s3.castbox.fm/59/5a/4d/3b7a2d9d524a0d32ece17e275c1a0c78ac_scaled_v1_400.jpg)
![Pocztówka dźwiękowa: Pieśni leśne [Kurpie Zielone] ☛ 1/3 Pocztówka dźwiękowa: Pieśni leśne [Kurpie Zielone] ☛ 1/3](https://s3.castbox.fm/6c/e1/00/e63f965493a3e91186f920f190a9ec3cd7_scaled_v1_400.jpg)
![Te panieńskie myśle. Rozmowa z mistrzynią — Weroniką Zyśk [Kurpie Zielone] Te panieńskie myśle. Rozmowa z mistrzynią — Weroniką Zyśk [Kurpie Zielone]](https://s3.castbox.fm/d3/dc/f1/c8304a9163f76d3b162909f2c88b907acf_scaled_v1_400.jpg)
![Pocztówka dźwiękowa: Nie ma casu i interesu — czyli jak znikają pieśni [Górny Śląsk, opolskie] ☛ 3/3 Pocztówka dźwiękowa: Nie ma casu i interesu — czyli jak znikają pieśni [Górny Śląsk, opolskie] ☛ 3/3](https://s3.castbox.fm/9c/1f/94/9c477a995a8bb1da7d1d463ae348efe4a5_scaled_v1_400.jpg)
![Pocztówka dźwiękowa: Niewiela pociechy i same frasunki – poczet nicponi śląskich [Górny Śląsk, opolskie] ☛ 2/3 Pocztówka dźwiękowa: Niewiela pociechy i same frasunki – poczet nicponi śląskich [Górny Śląsk, opolskie] ☛ 2/3](https://s3.castbox.fm/dc/d9/03/5310e5ade0c0dc32bc2d29521f37d89178_scaled_v1_400.jpg)
![Pocztówka dźwiękowa: Jou ci bana śpiewać, jou ci bana wiersyki goudać [Górny Śląsk, Opolskie] ☛ 1/3 Pocztówka dźwiękowa: Jou ci bana śpiewać, jou ci bana wiersyki goudać [Górny Śląsk, Opolskie] ☛ 1/3](https://s3.castbox.fm/19/d7/b8/11356cc506a4ee1f3eccc68cdf92453582_scaled_v1_400.jpg)
![Chopki, przezywanki, graśki i miłosek czyli dzieciństwo w Lubojsicach [Górny Śląsk, opolskie] Chopki, przezywanki, graśki i miłosek czyli dzieciństwo w Lubojsicach [Górny Śląsk, opolskie]](https://images.podigee-cdn.net/0x,sKqB7afntj1gvLwMatv-tz32B54gUtABg8iEfBkxoSD4=/https://main.podigee-cdn.net/uploads/u16278/7916fcfd-0ce1-469f-8fe4-6ce0e0e124f5.jpg)
![Gniouzdo śpiewouków [Górny Śląsk, Opolskie] Gniouzdo śpiewouków [Górny Śląsk, Opolskie]](https://s3.castbox.fm/be/fa/69/90112904bbbddd15a9cfea4384a44e1ad0_scaled_v1_400.jpg)
![Rozmowa z mistrzem — Zbigniewem Butrynem [Roztocze, Lubelszczyzna, instrumenty] Rozmowa z mistrzem — Zbigniewem Butrynem [Roztocze, Lubelszczyzna, instrumenty]](https://s3.castbox.fm/64/9a/b6/2640535cc291e3d7c3783330271cddfc44_scaled_v1_400.jpg)



