L'Art de l'écoute | Desierto Sonoro - rencontre avec Diego Veliz
Description
Primée en 2023 par les Phonurgia Nova Awards dans la catégorie field recording, « Desierto Sonoro » (Désert Sonore) est une pièce réalisée dans la ville d’Arica et ses alentours, tout au Nord du long, très long Chili.
Désert d’Atacama et océan pacifique, Pérou, Bolivie, réserve ornithologique et train fantôme se rencontrent au sein d’un territoire qui semble résister aux frontières que l’histoire lui impose.
Loïc Guerineau est parti à la rencontre de son réalisateur Diego Véliz, afin de dénouer quelques fils de cette broderie sonore :
aspects documentaires, rapport au son, manière de travailler… et toujours les mêmes questions.
Où est la musique ? Où ne se trouve-t-elle pas ? Comment la notion de paysage sonore redéfinit-elle jusqu’au rôle de la composition ?
C’est aussi l’occasion de retourner sur les lieux d’enregistrement de la pièce, et c’est donc un format d’entretien quelque peu augmenté qui est proposé ici. Quelques extraits de l’œuvre viennent agrémenter cette discussion préliminaire à l’écoute, avant que ne soit donnée à entendre « Desierto Sonoro » dans son ensemble.
-----
Sonar con Arica, entretien documentaire réalisé et traduit par Loïc Guerineau.
Lecture (VO) : Maoli Barria Squellas
Doublages (FR) : Alyzée Soudet-Polaris, Nathalie Le Gallou-Ong, Loïc Guerineau
Textes lus par ordre d’apparition :
- Extrait de « Desierto », dans Poemas de Chile, Gabriela Mistral (1967)
- « Fronteras de pajas », dans Sin regreso, Carmen Yanez (2019)
- Principes de la soundscape composition énoncés au sein de Soundscape Composition as Global Music, Barry Truax (2008)
------
Desierto Sonoro, une production Candelabro Films.
Réalisation et montage : Diego Véliz
Son, montage et post-production : Jorge Acevedo
Production générale : Pamela Quintanilla
Design graphique et web : Studio Ruiz
Textes de présentation : Anna Hurtado