Una caccia di grandi proporzioni viene proposta l'ennesima volta. Vengono selezionati i migliori cacciatori del regno, tra cui spicca Jean Chastel, un uomo pio e un cacciatore esperto. Potrà qualcosa questo nuovo protagonista o anche questa volta la creatura sfuggirà per restare per sempre nella leggenda? Scopriamolo assieme nell'ultimo episodio di questa storia, che riguarda la fine dei misteriosi attacchi, ma nel quale rimangono aperti molti dubbi.