Авторські права 

Les voisins du 12 bis — проєкт, підготовлений Radio France Internationale разом з France Éducation international та за підтримки Міністерства культури Франції.

Сценарій: Олександра Лазареску 

Діалоги: Ан-Клод Ромарі та Маріаннік Белло  

Оригінальна музика: Манон Іаттоні, записана Оммм  

за участю Канді Ґіри (RFI Talent) 

Французькі голоси: Клоє Сітбон, Олів'є Блонд, Ахмет Зірек, Омід Равенда 

Ілюстрації: Жуліна Жан-Жозеф  

Режисер: Рафаель Куссо, Жоель Герман, Наозі Назем  

Редакційно-педагогічні директори: Жульєн Куссо та Аньєс Фойє  

Педагогічні програми: Емілі Казазіан та Матіас ван дер Мюлен  

Під керівництвом: Лідвієн ван Діксорн

Французька - українська версія: 

Переклад: Тетяна Мировська, Катерина Жук 

Озвучування: Марина Вознюк, Олена Давиденко