Zum Ende des Jahres 1995 sind die Bates auf XMas-Tour und rocken die Nation live und im TV. Als besonderes Highlight für die Weihnachtszeit schnallt sich Leadgitarrist Reb Engelsflügel um und spielt seine Solo-Nummer Rock´n´Roll Heart zusammen mit der Supportband - den Lemonbabies. Die vier Mädels aus Berlin haben eine Menge Spaß mit den berühmt gewordenen Rackern aus Eschwege und verstehen sich prächtig. Diane Weigmann (Lemonbabies) hat sich für uns erinnert und erzählt Anekdoten von der Weihnachtstour 95 und der engen Freundschaft zu den Bates. Außerdem sprechen wir in dieser Episode noch mal über Billie Jean und die Einflüsse zu diesem Song, der in Zahlen gemessen, das erfolgreichste Stück in der Bandgeschichte ist. Dazu gibt es einen Gastbeitrag von Amir, dem Sänger der Trashkids. Auch Jule, die ehemalige Freundin von Klube und Inhaberin der Kult-Kneipe Alice kommt wieder zu Wort und erzählt über den Besuch von BRAVO-TV in Eschwege. Wir werfen darüber hinaus schon mal einen Blick in das Jahr 1996, in dem direkt zu Beginn die Gründung von Psycho Productions ansteht, der Bates-Firma, die Studio, Verwaltung, Fanclub und alles andere, was die Band, nun, da sie berühmt ist, so besitzt in Kassel unter einem Dach vereint. Wir schauen auf den Produktionsprozess der nächsten Platte, lassen alte Freunde und Fans zu Wort kommen, und schauen auf das, was sich bereits verändert hat...