O que é a conexão quilombo-favela? O que a cidade têm a aprender com o saber do povo negro rural? A luta negra também é uma luta ancestral de um povo que foi tirado da sua terra natal e que continua produzindo saberes e conhecimentos. Nesse episódio, a cozinheira e produtora de conteúdo Thallita Flor viaja ao Vale do Ribeira (SP), sul do estado de São Paulo, para conectar com o ouvinte os quilombolas e as quebradas e favelas do país.

APRESENTAÇÃO: Aline Matulja
CONVIDADA: Thallita Flor
PRODUÇÃO LOCAL: Andressa Botelho, Ariel Gajardo, Adriana Rodrigues, Frederico Viegas, Raquel Pasinato, Juliano Nascimento, Fabiana Fagundes e Mauricio Biesek
DIREÇÃO GERAL: M.M. Izidoro
ROTEIRO: Juão Nyn, M.M. Izidoro, Ariel Gajardo, Bruno Weis, Roberto Almeida e Victória Martins.
ASSISTENTE DE ROTEIRO: Thaline Silva
EDIÇÃO: JESSICA CORREA
CAPTAÇÃO NO CAMPO: Bruno Augustin e Pedro Hassan
PRODUÇÃO EXECUTIVA: Guilherme Pinheiro, M.M. Izidoro, Bruno Weis, Roberto Almeida, Ariel Gajardo e Victoria Martins.
PRODUÇÃO: Ampère (Guilherme Pinheiro e Anna Maron)
RELAÇÕES PÚBLICAS: LEMA+
ATIVAÇÃO: Wieden&Kennedy
PUBLICAÇÃO: Alex Piaz
REALIZAÇÃO: Instituto Socioambiental (ISA)
APOIO: Rainforest Foundation Norway