Anna otkriva da je žena u crvenom šefica RATAVE. Ostaje joj još samo 45 minuta. Annin najvažniji putokaz je jedna futrola koju je žena u crvenom sakrila. Može li Anna pronaći to skrovište?
Na putu u Bernauer Straße Heidrun, Paul i Anna sreću Heidrunina muža Roberta koji im priopćava da je cijeli grad pun vojnika. Ali, ima nešto još gore: motociklisti s crnim kacigama ponovno su u akciji. Paul, Anna, Heidrun i Robert se sakrivaju u dvorištu stare pivnice. Kada se pojavi žena u crvenom, Paul objašnjava Anni da je to šefica RATAVE. Anna i Paul je prate i vide kako u jednom podrumu skriva metalnu futrolu. No, kada je nakon toga pokušaju izvaditi iz skrovišta, u tome ih ometaju. Zbog toga moraju futrolu sakriti u na neko drugo mjesto. Igrač obećava da će naći načina da kasnije pokupe futrolu. Ali hoće li preostalih 40 minuta biti dovoljno za to?