Ana saznaje da je žena u crvenom šefica organizacije RATAVA. Ostalo je još samo 45 minuta. Anin najvažniji putokaz u ovom trenutku jeste futrola koju je sakrila žena u crvenom. Može li Ana izvaditi futrolu iz skrovišta?
Na putu ka Ulici Bernau, Heidrun, Paul i Ana susreću Heidruninog muža, Roberta. On kaže kako je cijeli grad pun vojnika. Još gore – dolaze ponovo motoristi s crnim kacigama. Njih četvero se skrivaju u dvorištu jedne stare pivare. Kad se pojavi žena u crvenom, Paul objašnjava da je to šefica organizacije RATAVA. Ana i Paul je slijede i vide da u jednom podrumu skriva metalnu futrolu. Njih dvoje se potom domognu futrole, ali potom moraju da je se riješe. Skrivaju futrolu na drugo mjesto, a igrač ih uvjerava da će on već pronaći načina da futrolu uzmu kasnije. Da li je preostalih 40 minuta dovoljno za to?