আনা বুঝতে পারে যে, লাল কাপড় পরা মহিলা RATAVA -এর প্রধান৷ তার মাত্র ৪৫ মিনিট আছে৷ আনার গুরুত্বপূর্ণ সূত্র একটি ধাতুর খাপ, যা লাল কাপড় পরা মহিলাটি লুকিয়ে রেখেছে৷ আনা কী তা খুঁজে পাবে?
ব্যার্নাউয়ার স্ট্রাসের দিকে যাওয়ার পথে হাইড়্রুন, পাউল এবং আনা হাইড্রুনের স্বামী রবার্টের দেখা পায়৷ সে তাদের জানায় যে গোটা শহর সেনাতে ভরে গেছে৷ কিন্তু আরো খারাপ কিছু অপেক্ষা করছে তাদের জন্য৷ কালো হেলমেটধারী মোটর সাইকেল চালকরা আবার পথে বের হয়েছে৷ তাই চার জন বিয়ার প্রস্তুতকারী একটি কারখানায় লুকোয়৷ লাল কাপড়পরা মহিলা আবির্ভূত হলে পাউল আনাকে বলে যে সে  RATAVA -এর প্রধান৷ আনা ও পাউল তাকে অনুসরণ করে এবং লক্ষ্য করে যে, সে একটি সেলারে ধাতুর তৈরি খাপটা লুকাচ্ছে৷ তারা ঐ খাপটি বের করে নিয়ে আসার সময় বাধাগ্রস্ত হয়, তাই সেটা তারা অন্য এক জায়গায় লুকায়৷ কম্পিউটার খেলোয়াড় তাদের জানায়, খাপটি পরে ঐ জায়গা থেকে  আনার  ব্যাপারে তাদের সাহায্য করবে সে৷ কিন্তু আর ৪০ মিনিটে কী তা সম্ভব হবে?