“Qui est le plus heureux de notre capitale ?”, s’interrogent sans cesse les personnages de La Tragédie de Mr Morn - pièce en 5 actes du jeune Nabokov. Entre intrigue politique et amoureuse, il y explore avec gourmandise la fabrique du pouvoir. Mascarade, illusion, violence… certains n’hésitent pas à employer tous les moyens pour arriver à leurs fins. Observer pour mieux comprendre ou mieux contrôler ? 👀

À l’occasion de la 1ère traduction française parue aux Éditions Verdier en avril 2024, penchons-nous sur cette œuvre quasi-méconnue du début du XXe siècle - mais plus que d’actualité ! 

Production & réalisation : Aline Bieth
Invitées : Sophie Bernard-Léger, chercheuse associée à l’Eur’ORBEM (Sorbonne Université) & Daria Sinichkina, maîtresse de conférence en littérature russe à Sorbonne Université.

📚 Vladimir Nabokov, La Tragédie de Mr Morn, Éditions Verdier - 1ère traduction française, parue en avril 2024. 

🎶 Programmation musicale :
Sergueï Prokofiev (1891-1953)
🔸2. Allegro marcato : Symphonie n°5 en si bémol majeur, op. 100. Avec Leonard Bernstein, direction · New York Philharmonic Orchestra. Enregistrement de 1967, remasterisé par Sony.
🔸2. Larghetto : Symphonie n°1 en ré majeur dite “Classique”, op. 25. Avec Leonard Bernstein, direction · New York Philharmonic Orchestra. Enregistrement de 1968, remasterisé par Sony.
Alexandre Borodine (1833-1887)
🔸Presto II : Prince Igor, Danses polovtsiennes. Avec Leonard Bernstein, direction · New York Philharmonic Orchestra. Enregistrement de 1967, remasterisé par Sony.
Giuseppe Verdi (1813-1901) 
🔸Introduction : Otello (Act III). Avec Herbert von Karajan, direction · Wiener Philharmoniker. Label Decca 1961.
Piotr Ilyitch Tchaikovsky (1840-1893)
🔸IV. Panorama. Andantino : The Sleeping Beauty Suite, Op. 66a. Avec Herbert von Karajan, direction · Berliner Philharmoniker. Label DGG 1972.
Sergueï Prokofiev (1891-1953)
🔸1. Allegro : Symphonie n°1 en ré majeur dite “Classique”, op. 25. Avec Leonard Bernstein, direction · New York Philharmonic Orchestra. Enregistrement de 1968, remasterisé par Sony.

☕ L’Expresso Culturel, un podcast d'Aline Bieth : en 12’ chrono, décryptage de la culture sous toutes ses coutures, au son de pépites musicales soigneusement choisies. 🎶 Bien plus qu’un panthéon, la culture est un angle pour mieux comprendre notre monde !  💫

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.