Discover和而不同/ D.Y.T.No.34 Ambition/野心:贬义还是褒义?
No.34 Ambition/野心:贬义还是褒义?

No.34 Ambition/野心:贬义还是褒义?

Update: 2025-09-21
Share

Description

一、今日词汇(Today‘s Vocabulary)

1. 会计

  • 拼音:kuài jì
  • 英语:accounting / accountant
  • 英文音标
    Accounting /əˈkaʊntɪŋ/
    Accountant /əˈkaʊntənt/
  • 中文释义:管理和记录公司或个人的财务状况,负责财务核算、税务等。
  • 英文释义:The process of recording financial transactions and managing finances for an organization or individual.
  • 中文例句:她是一个非常专业的会计
  • 英文例句:She is a very professional accountant.

2. 进取心

  • 拼音:jìn qǔ xīn
  • 英语:career ambition / self-motivation
  • 英文音标
    Career ambition /kəˈrɪr æmˈbɪʃən/
    Self-motivation /ˈsɛlf ˌmoʊtɪˈveɪʃən/
  • 中文释义:积极追求成功与进步的心态,渴望在事业中取得成就。
  • 英文释义:The mindset of striving for success and progress, a strong desire to achieve in one's career.
  • 中文例句:他有很强的进取心,总是想尽办法提升自己。
  • 英文例句:He has a strong career ambition and is always finding ways to improve himself.

3. 上进

  • 拼音:shàng jìn
  • 英语:motivated / self-improving
  • 英文音标
    Motivated /ˈmoʊ.tɪ.veɪ.tɪd/
    Self-improving /sɛlf ɪmˈpruːvɪŋ/
  • 中文释义:有志向并且不懈追求进步的心态。
  • 英文释义:Having ambition and striving for continuous improvement.
  • 中文例句:她总是很上进,每天都在学习新知识。
  • 英文例句:She is always very motivated, learning new things every day.

4. 自私

  • 拼音:zì sī
  • 英语:selfish
  • 英文音标:/ˈsɛlfɪʃ/
  • 中文释义:只考虑自己,不顾他人利益。
  • 英文释义:Concerned primarily with one's own interests, ignoring the needs or feelings of others.
  • 中文例句:他非常自私,从来不考虑别人的感受。
  • 英文例句:He is very selfish and never considers others' feelings.

5. 内驱力

  • 拼音:nèi qū lì
  • 英语:intrinsic motivation / inner drive
  • 英文音标
    Intrinsic motivation /ɪnˈtrɪnsɪk moʊˈtɪveɪʃən/
    Inner drive /ˈɪnər draɪv/
  • 中文释义:内在的动力,源于个人的兴趣、价值观或目标。
  • 英文释义:The internal motivation driven by personal interests, values, or goals.
  • 中文例句:他的内驱力让他不断克服困难。
  • 英文例句:His inner drive allows him to overcome challenges.

6. 工作狂

  • 拼音:gōng zuò kuáng
  • 英语:workaholic
  • 英文音标:/ˈwɜːrkəˌhɔːlɪk/
  • 中文释义:过度沉迷于工作,缺乏休息。
  • 英文释义:A person who is excessively devoted to work, often at the expense of personal life.
  • 中文例句:她是个工作狂,几乎没有时间休息。
  • 英文例句:She is a workaholic, with little time for rest.

7. 完美主义

  • 拼音:wán měi zhǔ yì
  • 英语:perfectionism
  • 英文音标:/pərˈfekʃənɪzəm/
  • 中文释义:追求完美,追求事物的极致完好。
  • 英文释义:The desire to achieve perfection and flawless results in all aspects.
  • 中文例句:他的完美主义常常让他对自己的工作不满意。
  • 英文例句:His perfectionism often makes him dissatisfied with his work.

8. 菜谱

  • 拼音:cài pǔ
  • 英语:recipe / cookbook
  • 英文音标
    Recipe /ˈrɛsɪpi/
    Cookbook /ˈkʊkˌbʊk/
  • 中文释义:食物的做法及配料说明。
  • 英文释义:Instructions and ingredients for preparing a dish.
  • 中文例句:她翻开菜谱准备做晚餐。
  • 英文例句:She opened the recipe to prepare dinner.

9. Power hungry

  • 拼音:quán lì kǔn wàng
  • 英语:power hungry
  • 英文音标:/ˈpaʊər ˈhʌŋɡri/
  • 中文释义:极度渴望权力,通常带有贬义。
  • 英文释义:Having an excessive desire for power.
  • 中文例句:他总是渴望权力,不择手段地争取控制。
  • 英文例句:He is always power hungry, using any means to gain control.

10. Cutthroat

  • 拼音:jī liè
  • 英语:cutthroat
  • 英文音标:/ˈkʌtθroʊt/
  • 中文释义:竞争极为激烈且无情,常用来形容商业环境。
  • 英文释义:Extremely competitive and ruthless.
  • 中文例句:商业环境变得越来越残酷
  • 英文例句:The business environment has become increasingly cutthroat.

11. 较劲

  • 拼音:jiào jìn
  • 英语:compete stubbornly / insist on competing
  • 英文音标:/dʒjɑʊ˥˩ tɕin˥˩/
  • 中文释义:在争执或竞争中坚持自己的立场。
  • 英文释义:To persist in competing or contending in a stubborn or tense manner.
  • 中文例句:他们俩一直在较劲,谁也不肯让步。
  • 英文例句:The two of them have been competing stubbornly, neither willing to back down.

12. 张扬

  • 拼音:zhāng yáng
  • 英语:showy / flamboyant
  • 英文音标
    Flamboyant /flæmˈbɔɪənt/
  • 中文释义:外显的,常带有炫耀性质。
  • 英文释义:Outwardly expressive, often with an intention to show off.
  • 中文例句:他性格张扬,喜欢在大家面前展示自己。
  • 英文例句:He is flamboyant, always eager to show off in front of others.

13. 争抢

  • 拼音:zhēng qiǎng
  • 英语:compete for / scramble for
  • 英文音标
    Compete for /kəmˈpiːt fɔːr/
  • 中文释义:激烈争夺,常用于描述资源或机会的竞争。
  • 英文释义:Competing intensely for something, usually resources or opportunities.
  • 中文例句:大家都在争抢最后的优惠。
  • 英文例句:Everyone is scrambling for the last discount.

14. 期望

  • 拼音:qī wàng
  • 英语:expectation / hope
  • 英文音标
    Expectation /ˌek.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • 中文释义:对未来或某件事的愿望或预测。
  • 英文释义:A hope or prediction for something in the future.
  • 中文例句:我对自己有很高的期望
  • 英文例句:I have high expectations for myself.

二、参考词汇(Reference Vocabulary)

1. 核心概念类 Core Concepts

  1. 野心 (yě xīn) — ambition /æmˈbɪʃ.ən/
  2. 抱负 (bào fù) — aspiration /ˌæs.pəˈreɪ.ʃən/
  3. 目标 (mù biāo) — goal /ɡoʊl/
  4. 动力 (dòng lì) — motivation /ˌmoʊ.təˈveɪ.ʃən/
  5. 成就 (chéng jiù) — achievement /əˈtʃiːv.mənt/

2. 积极维度类 Positive Dimensions

  1. 进取心 (jìn qǔ xīn) — drive /draɪv/
  2. 坚持 (jiān chí) — perseverance /ˌpɜːr.səˈvɪr.əns/
  3. 拼搏 (pīn bó) — striving /ˈstraɪ.vɪŋ/
  4. 远见 (yuǎn jiàn) — vision /ˈvɪʒ.ən/
  5. 自我实现 (zì wǒ shí xiàn) — self-fulfillment /ˌself fʊlˈfɪl.mənt/

3. 消极维度类 Negative Dimensions

  1. 权欲 (quán yù) — lust for power /lʌst fɔːr ˈpaʊ.ɚ/
  2. 贪婪 (tān lán) — greed /ɡriːd/
  3. 野心勃勃 (yě xīn bó bó) — overly ambitious /ˈoʊ.vɚ.li æmˈbɪʃ.əs/
  4. 自私 (zì sī) — selfishness /ˈsel.fɪʃ.nəs/
  5. 无情 (wú qíng) — ruthlessness /ˈruːθ.ləs.nəs/

4. 文化比较类 Cultural Comparison

  1. 成功学 (chéng gōng xué) — success culture /səkˈses ˈkʌl.tʃɚ/
  2. 内卷 (nèi juǎn) — involution /ˌɪn.vəˈluː.ʃən/
  3. 奋斗 (fèn dòu) — struggle /ˈstrʌɡ.əl/
  4. 躺平 (tǎng píng) — lying flat /ˈlaɪ.ɪŋ flæt/
  5. 自我价值 (zì wǒ jià zhí) — self-worth /ˌself ˈwɝːθ/
Comments 
In Channel
loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

No.34 Ambition/野心:贬义还是褒义?

No.34 Ambition/野心:贬义还是褒义?