Nouvelle traduction des Frères Karamazov : revenir à l'original

Update: 2024-10-02

Description

durée : 00:10:11 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - "Les Frères Karamazov", publié pour la première fois en France en 1888, n'avait pas connu de retraduction depuis celle d'André Markowicz en 2002. Emma Lavigne propose une nouvelle traduction du roman-fleuve de Fiodor Dostoïevski, parue aux éditions Gallmeister. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Ekaterina Koulechova Docteur ès lettres, coordinatrice éditoriale chez Gallmeister; Emma Lavigne Traductrice et interprète

Comments

Top Podcasts

The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024 The Best News Podcast Right Now – June 2024 The Best New Business Podcast Right Now – June 2024 The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024 The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024 The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20 The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20 The Best New Mark Levin Podcast – June 2024

In Channel

Découvrez Comme un samedi, avec Arnaud Laporte

2024-10-0400:20

Francophonie : la langue française va bien, merci !

2024-10-0410:20

"Histoire d'une domestication": mordre le couple bourgeois

2024-10-0403:09

Clap de fin pour le dispositif "Collège au cinéma" dans le Nord

2024-10-0309:54

"Folie à deux" : la comédie musicale comme pathologie

2024-10-0304:10

Nouvelle traduction des Frères Karamazov : revenir à l'original

2024-10-0210:11

"All we imagine as light" - trois héroïnes indiennes vers la lumière

2024-10-0203:12

"Wolfs" et "Hit Man" - mâles fragiles

2024-10-0103:48

Centenaire de Truman Capote : les beaux jours du journalisme littéraire

2024-09-3010:18

"Azur Asphalte" - tout près de la vraie vie

2024-09-3003:30

Manuel d'autodérision avec Nora Hamzawi

2024-09-2801:49:16

Festival America : Anne Michaels et Emmanuelle Pierrot, deux générations d'écrivaines

2024-09-2710:07

"Ceux qui rougissent": le théâtre et la gêne

2024-09-2703:06

Le monde du théâtre sous la pression des élus : "La liberté de programmation est inscrite dans la loi"

2024-09-2610:23

Sally Rooney, l'intime nu

2024-09-2603:14

Littérature contemporaine océanienne : "Ces îles sont des bouillons de culture"

2024-09-2510:11

Emmanuelle, l'érotisme passé au contrôle qualité

2024-09-2503:50

Des chercheurs alertent sur les ingérences chinoises dans des musées français

2024-09-2409:58

Megalopolis : la sauce a tourné

2024-09-2404:16

Le pass Culture dans l'impasse

2024-09-2310:09

00:00

Nouvelle traduction des Frères Karamazov : revenir à l'original

#box-pro-ellipsis-172813082786329{-webkit-line-clamp:2;}Nouvelle traduction des Frères Karamazov : revenir à l'original

Nouvelle traduction des Frères Karamazov : revenir à l'original

Radio France

Nouvelle traduction des Frères Karamazov : revenir à l'original