Donneur de voix : René Depasse | Durée : 20min | Genre : Mythologie

Boleslaw Prus, de son vrai nom Aleksander Glowacki (1847-1912), journaliste polonais et écrivain positiviste et réaliste eut un grand succès avec La Poupée et Pharaon. Il est aussi l’auteur de Des Légendes de l’Égypte ancienne (1888) dont Ramsès se meurt qui commence par :

« Oh, combien sont chétives les espérances humaines en regard des décrets immuables. »

et s’achève par :

« Considérez donc vous tous, tant que vous êtes, combien sont vaines et misérables les espérances humaines à côté des décrets que l’Éternel inscrit en lettres de feu sur la voûte céleste »,

phrases qui encadrent le récit de deux morts, celle d’Horus, couronné pharaon d’Égypte et celle de son aïeul Ramsès II (ressuscité dans la légende).

Traduction : Jan Topass (1873-19?).