Ett avsnitt som belyser priset vi betalar för att vi tror på separation, att vi tror att vi är avskiljda, väsenskilda, från vår omgivningen. Enligt Rupert Spira leder tron på separation till lidande på insidan och konflikt på utsidan.

Det här är inte ett avsnitt som presenterar argument till varför vi bör tro på en non-dualistisk världsbild, att vi delar medvetande med allt och alla. Det här avsnittet fokuserar på vad det innebär för oss att tro på separation och OM det ens finns en möjlighet att det är grunden till lidande och konflikt, är det i så fall inte värt att kika en extra gång om det verkligen stämmer? Eller åtminstone avkräva någon form av argumentation att tron på separation, som ligger till grund för vårt samhälle, har en rimlig validitet? Utsätta tron på separation för samma granskning som vi gör för alla andra alternativa världsbilder och sätt att se oss själva.