Prancūzija liepos 8 d. rytą atsikėlė kitokia. Dar naktį atrodė, kad „Nacionalinis sambūris“ pralaužė dešimtmečius gyvavusį „cordon sanitaire“ susitarimą, kuriuo siekta blokuoti dešiniuosius, ir tapo nauja dominuojančia jėga šalyje. Tačiau tai neįvyko. Nors ir rinkę protesto balsus visoje šalyje, atrodo, kad į valdžios viršūnę užkops ne dešinieji radikalai, o kairieji.

Kaip į šalį drebinusius rinkimus reaguoja istoriškai stiprų protesto balsą demonstruojanti Prancūzijos muzikinė scena?

Šiame epizode skambėję kūriniai:

1. Suprême NTM - Plus jamais ça
2. NO PASARÁN - 20 rappeurs en 9'43 contre les fachos
3. The Svinkels - Front Contre Front
4. Porcherie - Berurier Noir
5. Rock El Casbah
6. Rachid Taha - Barra Barra
7. On Est Lá
8. Black Bloc - Achab
9. Dub Inc - Tout ce qu'ils veulent
10. Massilia Sound System - Pauvre De Nous
11. Le Meteque - Roce
12. Le 20-04-2005
13. L'odeur de l'essence - Orelsan