In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster delve into the fascinating world of Brazilian expressions, proverbs, and sayings. They explore popular phrases like “Quem ama o feio, bonito lhe parece” and “Antes só do que mal acompanhado,” providing insights into their meanings and cultural significance. With a mix of humor and practicality, they help listeners understand these expressions that often puzzle foreigners. Whether you’re a language learner or just curious about Brazilian culture, this episode is packed with valuable insights that go beyond the textbook. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no fascinante universo das expressões, provérbios e ditados brasileiros. Eles exploram frases populares como “Quem ama o feio, bonito lhe parece” e “Antes só do que mal acompanhado”, fornecendo insights sobre seus significados e importância cultural. Com uma mistura de humor e praticidade, eles ajudam os ouvintes a entender essas expressões que muitas vezes intrigam os estrangeiros. Seja você um aprendiz de idiomas ou apenas curioso sobre a cultura brasileira, este episódio está repleto de insights valiosos que vão além dos livros didáticos. Aproveite!

As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

• (00:00 ) - Introdução ao Carioca Connection
  


• (01:12 ) - Expressões Engraçadas do Português
  


• (03:06 ) - O Que Não Mata, Engorda
  


• (05:01 ) - Sorte no Jogo, Azar no Amor
  


• (06:47 ) - Antes Só do Que Mal Acompanhada
  


• (08:40 ) - Coração de Mãe
  


• (09:31 ) - Se Correr, o Bicho Pega
  


• (11:22 ) - Acorda Sempre, Arrebenta do Lado Mais Fraco
  


• (12:21 ) - Dinheiro Não Traz Felicidade