Je vous ai laissés, lors du dernier épisode, alors que Michel-Ange abandonnait le chantier de la Seigneurie pour rejoindre le pape à Rome. Il laisse alors derrière lui un mur vide face à la fresque inachevée de son grand rival, Léonard de Vinci.

S’ouvre alors une période étrange, presque suspendue. Des décennies pendant lesquelles, personne n’ose s’attaquer à l’oeuvre de Léonard. Des décennies pendant lesquelles la fresque d’Anghiari continue de hanter la grande salle du Conseil de la Seigneurie.

Il faudra attendre quarante ans, et le retour au pouvoir des Médicis, pour que l'on demande à un peintre de recouvrir la fresque de Léonard : ce peintre, ce sera Giorgio Vasari.

Peintre, architecte et homme de cour, Vasari est surtout l'auteur des Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes. Il se trouve alors face à un dilemme : que faire de la fresque de celui qu'il considère comme l'un des plus grands peintres de tous les temps...?