Nadchodzi wiosna. Mieszkająca na wzgórzu nad rzeką Tinée mała marmotka czuje wzywający ją zew przygody. Gryzunie ciągnie do lasu, w nieznane.

Czy mama przeciwstawi się rodzinnym tradycjom i pozwoli Gryzuni ruszyć samej w świat?