【句型一】但是 nhưng mà：
例句：Mẹ tôi hôm nay sẽ về nước, nhưng mà tôi phải đi làm. 今天我媽媽回國，但是我得上班。

【句型二】所(強調語氣)：
例句1：Mỗi việc mà anh làm đều tốt cho em. 我所做的每一件事都是為你好。
例句2：Mỗi nước mà tôi đã đi đều có phong tục riêng.每個我所去過的國家都有自己的風俗習慣。

【句型三】的呀：
例句1：Em đi sai đường rồi! -Thế à, em đi theo cái đường anh bảo em mà.

【句型四】而已：
例句1：Em chỉ ăn một chút thôi mà! 我只吃一點點而已！

【句型五】嘛：
例句1：Anh đã bảo rồi mà! Hôm nay chắc chắn sẽ nghỉ làm do bão. 我已經告訴你了嘛！今天一定會放颱風假。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments