Gatsaeng (갓생) est un mot-valise composé de gat (갓) qui signifie Dieu et de saeng (생) qui signifie vie. Ce nouveau mode de vie inspirant est suivi par des jeunes gens essayant de servir de modele pour d'autres, en se focalisant sur des activites productives. Les personnes qui pratiquent le gatsaeng sont appelées des gatsaenglers.

C'est actuellement l'expression la plus à la mode, principalement parmi la jeune génération. Il y a quelques années, les expressions à la mode étaient YOLO (acronyme de You Only Live Once, signifiant que l'on ne vit qu'une fois, alors il faut en profiter) et FLEX (montrer sa richesse ou dépenser de l'argent pour afficher son statut), mais au cours des dernières années, la tendance a complètement changé.

L'accent est désormais mis sur la valorisation de la vie actuelle, en la vivant de manière significative et en recherchant le bonheur dans cette vie. Selon les données de l'Institut de recherche de Séoul, le terme gatsaeng a dépassé en popularité les termes YOLO et FLEX un an après son apparition en 2020. Il a été mentionné plus de 270 000 fois en 2020 et plus de 640 000 fois en 2022, devenant ainsi une tendance majeure.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Choi Yu-jin
www.seoulaccueil.com