We're left a little gutted after this episode. Hungrier than ever. Elaine Martínez, DDS, finds herself pulled into a deep, late-night conversation with Fran, now an ambitious State security official who carries secrets and struggles that haunt them. Their tense yet heartfelt exchange reveals glimmers of humanity and resistance against the constraints of The State.

Join Elaine as she:

• Comforts Fran, a high-ranking State official, who faces a profound inner conflict between love and duty.

  
  



• Discovers unexpected leverage and insight from Fran’s position in State Tech and Surveillance.

  
  



• Reminds Fran of the importance of love and shared moments, even in a world seemingly stripped of meaning.

  
  



• Hints at a new glimmer of hope, as Fran reveals a loophole that could bring about a temporary prison break.

  
  

Written & Directed by Allison Slice
Elaine Martínez voiced by Rosa Delgado
Fran voiced by Socks Whitmore

Editing and sound design by Allison Slice
Music by Carly Comando
Cover Art by Stig Greve

Credits: