以南島為核心的《海海臺東・南島誌》第五期書刊新鮮上市，透過如同紙上策展的方式，跳島邀訪來自夏威夷大學電影教授Vilsoni Hereniko，與臺灣原住民藝術家、文學家、馬來西亞沙巴的Fariza Sakina Farish等，從電影、歌謠、詩文、圖畫繪本各種形式說故事、談南島文學，如同打開亙古以來天空的傳說，看看月亮說了什麼話？再走讀臺東閱讀地圖，期待2026年即將開門的總圖書館帶來更多南島的知識。
 
01:19 《海海臺東・南島誌》第五期新鮮上市，免費索取。臺東藝文中心、臺東各藝文空間、友善書業合作社、全國圖書館都能看得到。另有電子書可線上閱讀。
04:49 臺東藝文平台可以閱讀第五期專題人物Vilsoni Hereniko英文專訪。這位羅圖馬劇作家/電影導演/文學家今年八月底造訪臺東掀起炫風。
06:12 太平洋地區第一位以族語拍攝電影的Vilsoni（簡稱Vili）堪稱斐濟的「李安」。
07:48 第五期以「南島文學」為命題，探討以口傳歷史、歌謠、神話等形式說故事的南島族群「文學」。原住民歌聲中的虛詞是一種寄情的、如詩般的聲音。
10:47 第四期以「航海」命題是順勢，第五期以「文學」來造浪。邀請Vili導演來臺東就是造起的第一道浪。
14:26 Vili擅長以影像說故事，不拘形式的電影作品在臺東播映時引起超乎預期的迴響與反饋。
16:34 Vili的母語創作經驗，對於原住民影像創作者而言特別具有意義。
19:18 第一部電影「土地有眼」（The Land Has Eyes）大多數演員都是羅圖馬島上的親朋好友。
20:43 Vili看著史前館南島廳的地圖不禁老淚縱橫，感慨原住民族長年在殖民社會中爭取話語權的艱辛奮鬥。
22:55 太平洋島民以海為路，島嶼之間的關聯是日常。人與人之間的連結，讓地圖上的每一個名字有了意義。
24:55 太平洋各島嶼面臨的議題也反映出全世界人類的問題。專題藉由Vili的影像敘事、原住民藝術家Idas Losin的畫作和巴納巴島詩人Teresia Teaiwa專文探討相仿的內容。
26:45 1990年代西方國家在巴納巴島上大量採磷礦，導致土地、環境損傷嚴重，島民被迫遷移。
30:50 比基尼島等群島的核爆試驗，造成嚴重的環境污染、健康問題。Teaiwa以英語玩文字遊戲，回應被殖民的原住民族群命運。
34:04 為何要「沒有呼吸」地唸出好萊塢？太陽底下、扶桑花中，以舉重若輕的豁達、幽默感的方式說故事。
37:02 孫大川擅長以華文寫出原味十足的語境，例如「好久沒有敬我了你」，本期也有「打開天空說月亮話」子題的趣味。
39:03 《海海臺東・南島誌》的南島國際圖畫書展中，發現不同族群故事裡有很多顆月亮。臺灣原住民族群與月亮有關的故事。
41:53 原住民歌謠回應著文化生活所做的事，是生活的作物/產物，不會憑空而唱。
44:27 可以掃描「海海臺東聲音地景」QR code聽到採訪與活動側錄的聲音。
45:25 「我們在臺東閱讀」一文帶你走讀台東市各個可愛的閱讀空間。開晃晃書店是因為《田鼠阿佛》的啟示。
48:36 愛閱讀的冰果室老闆樂於分享好書，但在暑假就得把書收起來。臺東總圖書館即將在2026年開放，未來設有南島專區。
 
主持人：柴油小姐阿南
來賓：臺東縣府文化處洪采薇、晃晃二手書店素素
錄音：巴賴Balai
後製：巴賴Balai
製作：東海岸大地藝術節
 
🎼本集音樂:
1. 植夢（片頭片尾）｜桑布伊
2. 成為出海口｜巴賴Balai
3. 海歸｜巴奈
4. Sway sway to your paradise｜巴賴Balai
5. 沒關係｜巴奈
6. 是誰｜巴奈
7. Mother Ocean（國際南島音樂人臺東駐村計畫）｜巴賴Balai + gagaband / Bunga Dessri Nur Ghaliyah, Dinar Rizkianti
8. 反覆的新芽｜巴賴Balai留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/comments